Перевод "содержат волнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
волнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему такое волнение? | What's all the excitement about? |
| В регионе созрело волнение. | The region is ripe for unrest. |
| Том едва сдерживал волнение. | Tom could barely contain his excitement. |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| Общественное волнение еще не закончено. | The convulsions are not over yet. |
| Я едва мог сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Я едва могла сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| В глазах Мэри блеснуло волнение. | Mary's eyes glinted with excitement. |
| Том попытался скрыть своё волнение. | Tom tried to hide his excitement. |
| Он пытался скрыть своё волнение. | He tried to hide his excitement. |
| Все словари содержат ошибки. | All dictionaries contain errors. |
| Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. | Dolly's excitement affected Karenin. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Ржавчина ест железо, а волнение человека. | Rust eats iron worries eat man. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely conceal his excitement. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely hide his excitement. |
| Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше. | The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more. |
| Но они также содержат хелатообразователь | But they also have a chelating agent in them. |
| Апельсины содержат много витамина C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| Мандарины содержат много витамина С. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| Апельсины содержат много витамина C. | Oranges contain lots of vitamin C. |
| Сколько заключённых содержат в Гуантанамо? | How many detainees are held at Guantanamo? |
| Большинство зубных паст содержат фтор. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Опять к Си волнение Фа диез. Ми. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Снова я испытывала волнение от возможности учиться. | Again, thrilled to learn. |
| Мысль эта привела Левина в сильное волнение. | This thought strongly excited Levin. |
| Все эти объяснения содержат долю правды. | All these possible explanations contain grains of truth. |
| Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему. | But, besides this, her physical agitation communicated itself to him. |
| Том был не в силах скрыть своё волнение. | Tom was unable to hide his excitement. |
| Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
| Ее еще и содержат отдельно от них. | She is kept apart fr them too |
| Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта | The proposed bylaws contain three main points |
| Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Все же остальные месяцы содержат 31 день. | Mart., and normally contained 31 days. |
| Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. | Relocations PE files do not contain position independent code. |
| которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение, | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132 | Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132 |
| Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. | Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. |
| Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров. | Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers. |
| Остальные вместе взятые семейства содержат около 500 видов. | The rest of the families together contain only about five hundred species. |
| И со всевозрастающим волнением, но это только волнение, не беспокойтесь, | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| Волнение его, радость и нежность к Фру Фру все усиливались. | His excitement and joy, and his tenderness for Frou Frou, grew stronger and stronger. |
| Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. | Meanwhile among the servants there was great commotion. |
| Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство. | The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces. |
| Если вы умерли это волнение, что он говорит о вас? | If this excitement in you died what does that say about you? |
Похожие Запросы : волнение - содержат, - строить волнение - испытать волнение - принести волнение - размешать волнение - вождение волнение - высокое волнение - захватить волнение - подлинное волнение - явное волнение - городское волнение - большое волнение
