Перевод "строить доверие с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доверие - перевод : доверие - перевод : строить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доверие рождает доверие.
Trust generates trust.
Время строить
A Time to Build
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото)
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo)
Её необходимо строить.
It needs to be built.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
The credibility associated with a simple rule disappeared.
Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
With each failure, the IMF s credibility decreased. Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
With each failure, the IMF s credibility decreased.
Я захотел строить самолёты
I wanted to build airplanes.
Свобода стремиться, строить, становиться.
To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
Пауки любят строить паутины.
Spiders like to build spiderwebs.
Хочу начать строить планы.
I want to start making plans.
Доверие подорвано.
Trust has been decimated.
Доверие монарха...
The Emperor's confidence...
Имей доверие.
One must have confidence.'
Где доверие?
Where's the confidence?
Как же строить подобные конструкции?
How do we construct something like this?
Мы можем строить новые планы.
We can make new plans.
Он любит строить карточные домики.
He likes to build castles from playing cards.
Ему нравится строить карточные домики.
He likes to build castles from playing cards.
Как восстановить доверие
Winning the Confidence Game
Ключем является доверие.
The key is confidence.
Доверие это важно.
Trust is important.
С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы.
On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda.
Слишком поздно строить в Ираке демократию.
It is too late to create a democracy in Iraq.
Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .
Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
It's easier to make plans than to realise them.
Хватит строить из себя другого человека.
Stop trying to be someone you're not.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
Доверие едва ли универсально.
Trustworthiness is hardly universal.
Должно укрепляться взаимное доверие.
Mutual trust must be reinforced.
Том обманул доверие Мэри.
Tom betrayed Mary's trust.
Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.
Том потерял доверие коллег.
Tom lost his colleagues' trust.
Том утратил их доверие.
Tom lost their trust.
Том потерял их доверие.
Tom lost their trust.
Ты предал наше доверие.
You've violated our trust.
Сын предал доверие отца.
The son has betrayed the trust of his father.
Веселов Доверие и справедливость.
Handbook of Trust Research.
Из этого можно извлечь следующий урок багамцы знают, как строить с учётом ураганов.
This is what we learn. Bahamians know how to build for storms.
Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК.
Lula will have to build on the work of FHC.
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?
So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
We can also do intelligent security systems.
Не дам я тебе меня строить, парень.
I'm not having you boss me around, man.

 

Похожие Запросы : строить доверие - строить доверие - будет строить доверие - строить с - доверие с - строить отношения с - строить отношения с - строить отношения с - строить отношения с - строить с нуля - строить отношения с - строить - доверие с деньгами