Перевод "строить на идеях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны сфокусироваться на наших идеях. | We should focus in on our ideas. |
| Причина в идеях | It's the ideas. |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Время строить | A Time to Build |
| Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК. | Lula will have to build on the work of FHC. |
| Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе. | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee. |
| Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото) | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo) |
| Многие шутки о блокировке были основаны на идеях импортозамещения и протекционизма. | One common thread in jokes about the censorship decision riffs on the concept of import substitution and protectionism. |
| Её необходимо строить. | It needs to be built. |
| Алан Кэй делится яркой идеей об идеях | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| Думаю, нам надо начинать строить планы на лето. | I think we should start making plans for the summer. |
| Я захотел строить самолёты | I wanted to build airplanes. |
| Свобода стремиться, строить, становиться. | To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017 |
| Пауки любят строить паутины. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов | The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls |
| То же самое можно сказать и об идеях. | The same could be said about her ideas. |
| О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости, | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Мы можем строить новые планы. | We can make new plans. |
| Он любит строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Ему нравится строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных. | The French must base their opinion on the objective facts of rational data. |
| Слишком поздно строить в Ираке демократию. | It is too late to create a democracy in Iraq. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to carry them out. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to realise them. |
| Хватит строить из себя другого человека. | Stop trying to be someone you're not. |
| Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| В Иране революция 1979 года свергла монархию и создала исламскую республику, основанную на идеях исламской демократии. | In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy. |
| По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле. | China is now estimated to build two new coal fired power plants each week. |
| Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
| Получив власть, такой человек подсознательно будет строить тюрьму, но уже на свободе. | When such a person gains power, subconsciously starts building a prison . |
| В большинстве своём они основываются на идеях формальной теории типов и используются лишь в составе исследовательских систем. | Frequently, these are based on ideas from formal type theory and are only available as part of prototype research systems. |
| Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Не дам я тебе меня строить, парень. | I'm not having you boss me around, man. |
| Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| У немногих пакистанцев есть время или желание задуматься об идеях своего основателя. | Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas. |
| Если избиратели хотели кого то непохожего на Туджмана в идеях и поведении, то Месиц стал вполне логичным выбором. | At a time when the electorate wanted somebody unlike Tudjman in ideas and bearing, Mesic was the logical choice. |
| Это базируется на идеях и ценностях людей, которые, может быть, как свечи, которые неярко загораются при определенных обстоятельствах. | You're building on people's ideas and values that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions. |
| Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему. | They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| ) Пётр Тимофеевич Савёлов начал строить в Бородино церковь. | ) Peter T. Savelov began to build a church in Borodino. |
Похожие Запросы : действовать на идеях - строить - строить на нашем - строить на репутацию - строить на другой - строить на этом - строить на наследство - строить на знания - строить на доверии - строить на людях - строить на знания - строить на прибыль - строить на исследования
