С другой стороны, боюсь, что работники центра начнут строить тайные идеологические планы.	On the other hand, I am afraid that this center would acquire an ideological agenda.
Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.	Another consortium began to build multi billion dollar oil and gas pipelines from Azerbaijan through Georgia to Turkey and the West.
Время строить	A Time to Build
Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК.	Lula will have to build on the work of FHC.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото)	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo)
Её необходимо строить.	It needs to be built.
По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Думаю, нам надо начинать строить планы на лето.	I think we should start making plans for the summer.
Для свободы требуется как коммерческий успех выдающихся индивидуальных работ, так и возможность строить тот другой тип культуры.	Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.
Я захотел строить самолёты	I wanted to build airplanes.
Свобода стремиться, строить, становиться.	To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
Пауки любят строить паутины.	Spiders like to build spiderwebs.
Хочу начать строить планы.	I want to start making plans.
Как же строить подобные конструкции?	How do we construct something like this?
Мы можем строить новые планы.	We can make new plans.
Он любит строить карточные домики.	He likes to build castles from playing cards.
Ему нравится строить карточные домики.	He likes to build castles from playing cards.
Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных.	The French must base their opinion on the objective facts of rational data.
Он на другой линии.	He is on another line.
Слишком поздно строить в Ираке демократию.	It is too late to create a democracy in Iraq.
Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .	Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Легче строить планы, чем их осуществлять.	It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.	It's easier to make plans than to realise them.
Хватит строить из себя другого человека.	Stop trying to be someone you're not.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.	They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.	China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.
Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.	Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Получив власть, такой человек подсознательно будет строить тюрьму, но уже на свободе.	When such a person gains power, subconsciously starts building a prison .
а на другой Проблемы неизбежны .	And on the other one carve Problems are inevitable.
На другой день было воскресенье.	THE NEXT DAY WAS SUNDAY.
Мы пересели на другой поезд.	We boarded another train.
Можете заменить его на другой?	Could you exchange it with a different one?
Это на другой стороне улицы.	It's across the street.
Церковь на другой стороне улицы.	The church is on the other side of the street.
Переведите книгу на другой язык.	Translate the book into another language.
Том сейчас женат на другой.	Tom is married to someone else now.
Том пересел на другой поезд.	Tom changed trains.
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?	So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.	We can also do intelligent security systems.
Не дам я тебе меня строить, парень.	I'm not having you boss me around, man.
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.	My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему.	They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system.
В это время Густав начал активно строить флот.	This would mark the high point of the campaign.

Display this page in English