Перевод "структурные различия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия. | For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. |
| Еврооблигации не смогут устранить различия в конкурентоспособности странам еврозоны все равно будет необходимо проводить свои собственные структурные реформы. | Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms. |
| Структурные Бумы | Structural Booms |
| Структурные критерии (S) | Structural criteria (S) |
| Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| ленности структурные изменения и | 234.5 Change and Development 148.4 |
| Структурные меры (СМ) .......................... 15 | Structural Measures (SM)........... 15 |
| Используя их, исследователи пытаются раскрыть структурные и функциональные различия в анатомии головного мозга у людей, страдающих репереживаниями, сравнительно с особами, не страдающими ими. | Using these techniques, researchers attempt to discover the structural and functional differences in the anatomy of the brain in individuals who suffer from flashbacks compared to those who do not. |
| Эти структурные препятствия нельзя устранить. | These structural impediments cannot be removed. |
| Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
| Анализ факторов, определяющих структурные изменения, | Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches |
| 8. Инфраструктурные и структурные преобразо | 8. Infrastructural and structural |
| 8. Инфраструктурные и структурные преобразования | 8. Infrastructural and structural transformation |
| Подпрограмма 8 Инфраструктурные и структурные | Subprogramme 8. |
| 8. ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ И СТРУКТУРНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ | 8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION |
| f) Инфраструктурные и структурные преобразования | (f) Infrastructural and structural transformation |
| Различия | Differences |
| Различия | Diff |
| Различия | Diff Viewer |
| Различия | Diff |
| Целевой фонд для сталелитейной промышленности структурные | Trust Fund on the Steel Industry Structural Change |
| показывает различия | prints differences, |
| Различия курсивом | Italic font for deltas |
| Просмотреть различия | View Difference |
| Различия CVS | CVS Diff |
| Применить различия | Apply Difference |
| Отменить различия | Unapply Difference |
| Другие различия. | Other differences. |
| Но нам также требуются некоторые структурные изменения. | But we also need other structural measures. |
| h) необходимо постепенно устранить структурные причины нищеты. | (h) The structural causes of poverty have to be gradually removed. |
| Практически в каждой стране происходят структурные сдвиги. | In virtually every country structural shifts are taking place. |
| ЭФФЕКТИВНЫЕ СТРУКТУРНЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ РЕФОРМЫ И МЕТОДЫ, | EFFECTIVE STRUCTURAL AND ORGANIZATIONAL REFORMS AND METHODS OF GOVERNANCE |
| Меня не интересуют структурные характеристики этого графа. | I'm not looking for structural parameters that relate to the graph over here. |
| различия на строке | in line differences |
| В чём различия? | What are the differences? |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| Различия в приоритетах. | Differences in priorities. |
| Различия по регионам | Regional variations |
| Различия между ревизиями | Diff between revisions |
| Различия с предыдущей | Difference To Previous |
| Различия между ревизиями | Difference between revisions |
| различия Оперативные карты | Operational maps |
| Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности | Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance |
| Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. | Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. |
Похожие Запросы : структурные дефекты - структурные отверстия - структурные требования - структурные проблемы - структурные ограничения - структурные преобразования - структурные силы - структурные данные - структурные модификации - структурные смещения - структурные дефекты - структурные отношения - структурные действия
