Перевод "студенты детского сада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двор детского сада затенён. | The class='bold'>class='bold'>kindergarten yard is shaded. |
| Том знает Мэри с детского сада. | Tom has known Mary since class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Я влюблён в тебя с детского сада. | I've been in love with you since class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Мы с Томом не виделись с детского сада. | Tom and I haven't seen each other since we were in class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет. | The son doesn't attend a class='bold'>class='bold'>kindergarten. there is no class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. | Today I picked up my four year old nephew from class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада. | There are plans to start building a new childcare facility in 2016. |
| Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада. | Tom can't remember his class='bold'>class='bold'>kindergarten teacher's name. |
| Моя племянница попросила меня украсить её увабаки для детского сада. 乁( ω 乁) | My niece asked me to decorate her uwabaki for class='bold'>class='bold'>kindergarten. 乁( ω 乁) |
| Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students at Tsukamoto class='bold'>class='bold'>kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress. |
| В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. | Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of class='bold'>class='bold'>kindergarten employees. |
| От детского сада до университета поколения детей и студентов вырастают, узнавая о коррупции из собственного опыта. | From class='bold'>class='bold'>kindergarten to university, generations of children and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students grow up learning about corruption from their own experiences. |
| Такое поведение совершенно недопустимо, особенно по отношению к воспитателю детского сада с 18 месячным ребенком на руках . | That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a class='bold'>class='bold'>kindergarten teacher carrying an 18 month old child. |
| В первый же день моя подруга из детского сада представила меня остальным как девочку, которая была в Америке . | The first day back my best friend from preschool introduced me to her circle of friends as the girl that was in America. |
| примерно 9 лет назад, мне попалось на глаза одна декларация принципов, вполне благонамеренная, со словами Университет начинается с детского сада . | about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, class='bold'>College begins in class='bold'>class='bold'>kindergarten. |
| Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. | This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
| Например, в 2009 году Bi написал о позорном протесте против строительства центра для бездомных детей на территории детского сада в Битоле . | For instance, in 2009 Bi wrote about a shameful protest against building of a class='bold'>center for street children on the premises of a class='bold'>class='bold'>kindergarten in Bitola. |
| Неожиданно событиями, достойными звания главных новостей , стали открытие Собяниным частного детского сада, посещение им форума или обещание им же ремонта шоссе. | Suddenly it s become a Top News event when Sobyanin opens a private class='bold'>class='bold'>kindergarten, attends a forum, or vows to repair a highway. |
| Рядом с домом, на месте детского сада, куда ребенком ходила Наталья, расположилась пасека, тут же бегают поросята, ходят петухи, коровы, курицы. | Near the house, where the class='bold'>class='bold'>kindergarten Natasha attended as a child once stood, they keep pigs, cows, cocks and hens. |
| Я иду из сада. | I'm coming from the class='bold'>class='bold'>garden. |
| Посреди сада была клумба. | There was a flower bed in the middle of the class='bold'>class='bold'>garden. |
| У нас нет сада. | We don't have a class='bold'>class='bold'>garden. |
| У меня нет сада. | I don't have a class='bold'>class='bold'>garden. |
| То, каким проектом дети занимаются, зависит, прежде всего, от их возраста сейчас у нас есть участники всех возрастов от детского сада до университетов. | So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. |
| В южном городе Ашдод сотрудники детского сада Пашош , в который попала ракета, убрали следы осколков со стен и детских горок перед приходом учеников. | In the southern city of Ashdod, employees at the Pashosh class='bold'>class='bold'>kindergarten, which was struck by a rocket, removed shrapnel marks off the walls and slides ahead of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' arrival. |
| Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие. | It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his class='bold'>class='bold'>kindergarten teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip. |
| Нет, я из сада пройду. | 'No, I will go through the class='bold'>class='bold'>garden.' |
| Заяц украл из сада морковку. | The hare stole a carrot from the class='bold'>class='bold'>garden. |
| Заяц украл морковь из сада. | The hare stole carrots from the class='bold'>class='bold'>garden. |
| Постепенная ликвидация детского труда | Progressive elimination of child labour |
| 22 марта воспитатели детского сада МакМартин в городке Манхэттен Бич, Калифорния, обвинены в проведении сатанинских обрядов с детьми (позже обвинения были сняты как полностью необоснованные). | March 22 Teachers at the McMartin Preschool in Manhattan Beach, California are charged with Satanic ritual abuse of the school children the charges are later dropped as completely unfounded. |
| Это был плохой матч, но стандарт был и я взял детей из детского сада, и я сохранил немного Mhboksim мальчика своего старшего брата, и Я избавил | It was perfectly bad, but you are already used to it and I took the kids from class='bold'>class='bold'>kindergarten, and I saved the little boy from the boxing of his older brother, and I delivered |
| Они украли яблоки из моего сада. | They stole apples from my class='bold'>orchard. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the class='bold'>orchard. |
| Я не выношу детского плача. | I can't stand babies crying. |
| Как правильно использовать сирень в дизайне сада? | How to effectively use lilacs in class='bold'>class='bold'>garden design? |
| Лудрес Сада одна из этих талантливых волонтёров. | Lourdes Sada is one of those talented volunteers. |
| Лудрес Сада (ЛС) Я испанка из Арагона. | Lourdes Sada (LS) I am Spanish, from Aragón. |
| Садовник посадил розовое дерево в центре сада. | The class='bold'>class='bold'>gardener planted a rose tree in the middle of the class='bold'>class='bold'>garden. |
| Как жаль, что у меня нет сада. | What a pity I don't have a class='bold'>class='bold'>garden. |
| В 2016 году одним из самых крупных социальных проектов Русской медной компании в Карабаше стал капитальный ремонт, а по сути почти полная перестройка детского сада N9 на 95 воспитанников. | In 2016, one of Russian Copper Company's largest social projects in Karabash involved capital repairs to, or, in reality, the almost complete overhaul of Childcare Facility No. 9, which serves 95 pupils. |
| Вы студенты? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Мы студенты. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты засмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Студенты рассмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
