Перевод "студия ногтей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
студия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри подровняла края ногтей пилочкой. | Mary filed her nails. |
| Какой ваш любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Какой твой любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Мэри редко пользуется лаком для ногтей. | Mary seldom uses nail polish. |
| Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох. | Saudis making fun of women taking pictures of themselves |
| Какой у тебя любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Какой твой любимый цвет лака для ногтей? | What's your favorite nail polish color? |
| Моя сестра украла мой лак для ногтей. | My sister stole my nail polish. |
| Сестра стащила у меня лак для ногтей. | My sister stole my nail polish. |
| Такое ощущение, что Студия стала политической организацией. | It's almost like a political organization. |
| Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити. | The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti. |
| Я не могу почесаться. У меня нет ногтей. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. | Nail polish is as interesting as Buddhism. |
| Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века. | Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes. |
| Пользователи смогут выбирать цвет глаз роботов, форму сосков и тип ногтей. | Customers can choose the robot's eye colour, nipple shape and fingernail type. |
| Лак для ногтей бесполезен никто всё равно не смотрит на ногти. | Nail polish is useless no one looks at nails anyway. |
| Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne. | The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge. |
| 2009, 8 июля студия Abbey Road начала работать в онлайн режиме. | As Grove End Road veers sharply to the left, Abbey Road is to the immediate right. |
| Студия Артемия Лебедева дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году. | Lebedev Studio is a design company in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev. |
| Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
| Форма ногтей и их длина дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Студия Shochiku выпустила фильм в формате DVD 25 февраля 2006 года в Японии. | Shochiku released the DVD for the film on February 25, 2006, in Japan in both regular and premium editions. |
| Оригинальная Blackthorne стала первой игрой, которую студия выпустила после своего переименования в Blizzard Entertainment. | The original Blackthorne became the first game that the studio released after its renaming to Blizzard Entertainment. |
| Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы. | The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer. |
| В августе 2002 года студия Триарий издала этот альбом, ошибочно датировав его 1974 годом. | In August 2002 studio Triaryl published this album, erroneously dating it 1974. |
| Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада. | Development The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada. |
| Эти заключённые вынесли дьявольское варварство, например, выдирание ногтей из пальцев, порку и надевание мешка на голову. | These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding. |
| Это моя студия в Бруклине. Это Северный Ледовитый океан, и разделывание второго кита семью днями после. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| Например, студия 3D визуализации создала несколько видео, показывающих старые здания и изображения, которые больше не существуют. | For example, a 3D visualization studio has created several videos that showed old buildings and icons that no longer exist today. |
| 22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что права на фильм получила студия Warner Bros. . | On November 22, 2010, The Hollywood Reporter confirmed that Warner Bros. had picked up the movie rights to the remake. |
| Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей. | The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film. |
| Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей. | As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish. |
| Я спорила с ними, показывала свои накрашенные ногти как я могу быть мальчиком, если пользуюсь лаком для ногтей?! | I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?! |
| Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. | According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales. |
| Вот как она описывает это место Это студия Юниверсал находится в городе Лос Анжелесе вам предстоит много ходить пешком. | It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot. |
| Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом. | I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it. |
| Хранители заявили, что они выложат эти документы в публичный доступ, если студия не откажется от запланированного выпуска фильма Интервью . | The Guardians said they were going to make these private documents public if the studio went ahead with its planned release of The Interview. |
| Фильм стал блокбастером, известным во всем мире, студия в коммунистической Венгрии использовала кирпичики LEGO для производства мультфильмов высокого качества. | Decades before the Lego Movie become a global blockbuster, a studio in Communist Hungary was using LEGO bricks to make high quality animated cartoons. |
| Дорогая компания EgyptAir, вы следите за тем, чтобы ни у кого на борту не было с собой пилки для ногтей! | DearEgyptAir U make sure no one boards with a nail file! |
| Джексон и его новосозданная студия Wingnut Interactive работают над проектом Хэло Хроники , который разрабатывается Microsoft Studios в сотрудничестве с Bungie. | Jackson and his newly formed studio Wingnut Interactive were working on an unrevealed project being developed by Microsoft Game Studios in collaboration with Bungie Studios. |
| Vianco Studio продолжила свою деятельность и после выпуска короткометражек по информации IMDB, студия участвовала в создании фильма 1988 года Кот Феликс . | Vianco Studio continued to function after the shorts were released, and according to IMDB participated in the production of the 1988 movie Felix the Cat. |
| естественный отбор, заключающийся в избирательном закреплении случайных изменений наряду с сохранением главных особенностей анатомии и психологии, например, наличия поджелудочной железы, глаз, ногтей. | The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails. |
| Пользователи могут также настраивать своих роботов по своему вкусу, выбирая все от цвета глаз и формы сосков робота до формы и цвета ногтей. | The user can also customise their robot to suit their persuasions, choosing everything from the robot's eye colour, nipple shape to fingernail type or colour. |
| Террорист самоубийца совершил теракт в Израиле, и в связи с этим силы обороны Израиля заняли Рамаллу, где находилась крошечная палестинская студия Улицы Сезам . | A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located. |
Похожие Запросы : студия, - художественная студия - студия искусства - студия татуировки - комната-студия - танцевальная студия - запись студия - студия красоты - спортивная студия - студия мониторинга - студия моды - театральная студия - студия живописи
