Перевод "студия живописи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

студия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри учит меня живописи.
Mary is teaching me to paint.
Том учит меня живописи.
Tom is teaching me to paint.
Пространственные построения в живописи.
Пространственные построения в живописи.
Учился живописи, без особых результатов,
Studied painting didn't do very well at that.
У Тома талант к живописи.
Tom has a talent for painting.
или Какую технику живописи ты используешь?
or What kind of medium do you work in?
Я поеду во Францию учиться живописи.
I'll go to France to study painting.
Том проявлял большой интерес к живописи.
Tom had a great interest in painting.
Такое ощущение, что Студия стала политической организацией.
It's almost like a political organization.
Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити.
The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.
The viewer, then, is the ultimate artist.
Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи.
When that happened, Maria knew the party was over.
В буддийской живописи синий цвет связан с востоком.
Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.
маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века.
Body painting that is limited to the face is known as face painting.
Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала.
His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall.
Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века.
Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes.
в живописи или музыке и думают, что не умеют писать.
So I give them blank sheets of paper and a theme.
А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно.
And it s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter.
Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи.
Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings.
Был известным меценатом, покровительствовал многим художникам, собрал ценную коллекцию живописи.
He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons.
Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения.
The story has been the subject of many paintings over the centuries.
Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne.
The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge.
2009, 8 июля студия Abbey Road начала работать в онлайн режиме.
As Grove End Road veers sharply to the left, Abbey Road is to the immediate right.
Студия Артемия Лебедева дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году.
Lebedev Studio is a design company in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev.
Все то же ивановско штраусовско ренановское отношение к Христу и религиозной живописи.
He has that Ivanov Strauss Renan attitude toward Christ's and religious art.'
Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.
He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture.
Студия Shochiku выпустила фильм в формате DVD 25 февраля 2006 года в Японии.
Shochiku released the DVD for the film on February 25, 2006, in Japan in both regular and premium editions.
Руководит проектом Кэтрин Майерс (Kathryn Myers), художник и преподаватель живописи в Университете Коннектикута.
The Regarding India project is a series of video interviews with Indian artists about their work conducted by Kathryn Myers, a painter and professor of art at the University of Connecticut.
Оригинальная Blackthorne стала первой игрой, которую студия выпустила после своего переименования в Blizzard Entertainment.
The original Blackthorne became the first game that the studio released after its renaming to Blizzard Entertainment.
Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы.
The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer.
В августе 2002 года студия Триарий издала этот альбом, ошибочно датировав его 1974 годом.
In August 2002 studio Triaryl published this album, erroneously dating it 1974.
Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.
From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.
В 1917 году окончил гимназию и поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества.
He graduated from gymnasium in 1917 and entered the Moscow College for Painting, Sculpture and Architecture.
Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада.
Development The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada.
Он писал под руководством итальянского профессора живописи этюды с натуры и занимался средневековою итальянскою жизнью.
He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages.
ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры.
IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting.
В испанской литературе известны Диалоги Вальдеса (1528) и Диалоги о живописи (1633), написанные Винченцо Кардуччи.
In Spanish literature, the Dialogues of Valdés (1528) and those on Painting (1633) by Vincenzo Carducci are celebrated.
Это моя студия в Бруклине. Это Северный Ледовитый океан, и разделывание второго кита семью днями после.
This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
Например, студия 3D визуализации создала несколько видео, показывающих старые здания и изображения, которые больше не существуют.
For example, a 3D visualization studio has created several videos that showed old buildings and icons that no longer exist today.
22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что права на фильм получила студия Warner Bros. .
On November 22, 2010, The Hollywood Reporter confirmed that Warner Bros. had picked up the movie rights to the remake.
Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей.
The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film.
Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год.
According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales.
Вот как она описывает это место Это студия Юниверсал находится в городе Лос Анжелесе вам предстоит много ходить пешком.
It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot.
Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.
Хранители заявили, что они выложат эти документы в публичный доступ, если студия не откажется от запланированного выпуска фильма Интервью .
The Guardians said they were going to make these private documents public if the studio went ahead with its planned release of The Interview.

 

Похожие Запросы : студия, - манера живописи - тип живописи - искусство живописи - История живописи - школа живописи - стиль живописи - вид живописи - конкурс живописи - школа живописи - фигуративной живописи - курс живописи - выставка живописи