Перевод "студия живописи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
студия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри учит меня живописи. | Mary is teaching me to paint. |
| Том учит меня живописи. | Tom is teaching me to paint. |
| Пространственные построения в живописи. | Пространственные построения в живописи. |
| Учился живописи, без особых результатов, | Studied painting didn't do very well at that. |
| У Тома талант к живописи. | Tom has a talent for painting. |
| или Какую технику живописи ты используешь? | or What kind of medium do you work in? |
| Я поеду во Францию учиться живописи. | I'll go to France to study painting. |
| Том проявлял большой интерес к живописи. | Tom had a great interest in painting. |
| Такое ощущение, что Студия стала политической организацией. | It's almost like a political organization. |
| Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити. | The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti. |
| Идея ящиков присутствует и в его живописи. | The viewer, then, is the ultimate artist. |
| Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи. | When that happened, Maria knew the party was over. |
| В буддийской живописи синий цвет связан с востоком. | Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. |
| маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века. | Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes. |
| в живописи или музыке и думают, что не умеют писать. | So I give them blank sheets of paper and a theme. |
| А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно. | And it s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter. |
| Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи. | Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings. |
| Был известным меценатом, покровительствовал многим художникам, собрал ценную коллекцию живописи. | He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons. |
| Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения. | The story has been the subject of many paintings over the centuries. |
| Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne. | The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge. |
| 2009, 8 июля студия Abbey Road начала работать в онлайн режиме. | As Grove End Road veers sharply to the left, Abbey Road is to the immediate right. |
| Студия Артемия Лебедева дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году. | Lebedev Studio is a design company in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev. |
| Все то же ивановско штраусовско ренановское отношение к Христу и религиозной живописи. | He has that Ivanov Strauss Renan attitude toward Christ's and religious art.' |
| Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины. | He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture. |
| Студия Shochiku выпустила фильм в формате DVD 25 февраля 2006 года в Японии. | Shochiku released the DVD for the film on February 25, 2006, in Japan in both regular and premium editions. |
| Руководит проектом Кэтрин Майерс (Kathryn Myers), художник и преподаватель живописи в Университете Коннектикута. | The Regarding India project is a series of video interviews with Indian artists about their work conducted by Kathryn Myers, a painter and professor of art at the University of Connecticut. |
| Оригинальная Blackthorne стала первой игрой, которую студия выпустила после своего переименования в Blizzard Entertainment. | The original Blackthorne became the first game that the studio released after its renaming to Blizzard Entertainment. |
| Студия рекомендовала О. Симпсона, но Кэмерон посчитал, что Симпсон будет неправдоподобен в роли убийцы. | The studio had suggested O. J. Simpson for the role of the Terminator, but Cameron did not feel that Simpson would be believable as a killer. |
| В августе 2002 года студия Триарий издала этот альбом, ошибочно датировав его 1974 годом. | In August 2002 studio Triaryl published this album, erroneously dating it 1974. |
| Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи. | From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting. |
| В 1917 году окончил гимназию и поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества. | He graduated from gymnasium in 1917 and entered the Moscow College for Painting, Sculpture and Architecture. |
| Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада. | Development The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada. |
| Он писал под руководством итальянского профессора живописи этюды с натуры и занимался средневековою итальянскою жизнью. | He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages. |
| ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
| В испанской литературе известны Диалоги Вальдеса (1528) и Диалоги о живописи (1633), написанные Винченцо Кардуччи. | In Spanish literature, the Dialogues of Valdés (1528) and those on Painting (1633) by Vincenzo Carducci are celebrated. |
| Это моя студия в Бруклине. Это Северный Ледовитый океан, и разделывание второго кита семью днями после. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| Например, студия 3D визуализации создала несколько видео, показывающих старые здания и изображения, которые больше не существуют. | For example, a 3D visualization studio has created several videos that showed old buildings and icons that no longer exist today. |
| 22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что права на фильм получила студия Warner Bros. . | On November 22, 2010, The Hollywood Reporter confirmed that Warner Bros. had picked up the movie rights to the remake. |
| Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей. | The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film. |
| Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. | According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales. |
| Вот как она описывает это место Это студия Юниверсал находится в городе Лос Анжелесе вам предстоит много ходить пешком. | It is what it says it is It's Universal Studio it's in the city of Los Angeles you're going to walk a lot. |
| Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом. | I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it. |
| Хранители заявили, что они выложат эти документы в публичный доступ, если студия не откажется от запланированного выпуска фильма Интервью . | The Guardians said they were going to make these private documents public if the studio went ahead with its planned release of The Interview. |
Похожие Запросы : студия, - манера живописи - тип живописи - искусство живописи - История живописи - школа живописи - стиль живописи - вид живописи - конкурс живописи - школа живописи - фигуративной живописи - курс живописи - выставка живописи