Перевод "субсидирование рыболовства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рыболовства - перевод : субсидирование - перевод : субсидирование - перевод : субсидирование - перевод : субсидирование рыболовства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подсчитано, что государственное субсидирование рыболовства составляет во всем мире 20 25 центов на каждый зарабатываемый рыбаками доллар. | Globally, governments are estimated to subsidize fishing at a rate of 20 25 cents for every dollar earned by fishermen. |
| Будет ли работать субсидирование? | Will the bailout work? |
| Субсидирование благотворительных организаций и ассигнования | Contribution to non profit organizations and appropriations 239 |
| Субсидирование обучения вне центров БАПОР | Training subsidized outside UNRWA centres |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Субсидирование расходов на обучение и образование | Subsidizing of tuition and educational expenses |
| Достижение устойчивого рыболовства | Achieving sustainable fisheries |
| Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| А. Субсидирование затушевывает истинную затратность ярусного промысла | Subsidies Obscure the True Costs of Longlining |
| Таблица IV.4 Субсидирование экспорта совокупные объемы и | Table IV.4 Export subsidies aggregate quantities and reduction commitments |
| Том Кобурн прав Вашингтон должен прекратить субсидирование миллионеров. | And my Republican friend Tom Coburn is right |
| d) совершенствования навыков рыболовства. | (d) Improving fishing skills. |
| Это зарегистрированный объем рыболовства. | It was a well documented fishery. |
| Условиями соглашения допускается субсидирование факторов производства, при условии, что субсидирование соответствующих факторов производства имеет широкое распространение в сельском хозяйстве развивающихся стран. | Input subsidies, provided they are widely available to farmers in developing countries, are acceptable as far as the Agreement is concerned. |
| е) прекратить перекрестное субсидирование направлений и подразделений сферы обслуживания | (e) End cross subsidisation of service lines and units. |
| Министерство рыболовства и водного хозяйства | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
| iii) развитие сырьевой базы рыболовства | (iii) Development of fisheries resources |
| ответственного рыболовства . 112 114 28 | Fishing . 112 114 28 |
| ственного рыболовства 148 149 37 | Fishing . 148 149 38 |
| президент Банка рыболовства,в 1961 г. | He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. |
| Не представляют интереса для коммерческого рыболовства. | Snailfish are of no interest to commercial fisheries. |
| Однако эта свобода рыболовства имеет ограничения. | But this freedom of fishing is not without restriction. |
| в осуществлении рыболовства в открытом море | State interest in fishing on the high seas |
| Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит. | Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. |
| Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов. | Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. |
| выделение дополнительных средств на субсидирование 788 мест в детских дошкольных учреждениях | Significant new investments or initiatives in child care included |
| Субсидирование сельского хозяйства в промышленных странах отрицательно сказывается на развитии Бенина. | Agricultural subsidies by industrial countries had a negative effect on development in Benin. |
| Федеральное агентство исследований в области рыболовства, Гамбург | Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany |
| Европейская комиссия, Генеральный директорат рыболовства, Брюссель, Бельгия | European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium |
| Воздействие промышленного ярусного рыболовства на морское биоразнообразие | The Impact of Industrial Longline Fishing on Marine Biodiversity |
| b) проводить оценку запасов для совершенствования рыболовства | (b) Stock assessment for better fisheries |
| Вся продукция рыболовства предназначена для местного потребления. | The entire catch is consumed locally. |
| НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ, КАСАЮЩИЕСЯ | SOME HIGH SEAS FISHERIES ASPECTS RELATING TO STRADDLING |
| V. К БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ РЕЖИМА РЫБОЛОВСТВА | V. TOWARDS THE MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE |
| Е. Устойчивое рациональное использование и развитие рыболовства | E. Sustainable fisheries management and development |
| Одним из основных элементов такого восстановления было названо устойчивое развитие рыболовства в соответствии с Кодексом ведения ответственного рыболовства ФАО. | Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation. |
| Единый национальный профсоюз трудящихся водного хозяйства и рыболовства при министерстве сельского хозяйства, животноводства, сельского развития, рыболовства и по вопросам продовольствия | Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food. |
| По поводу мелкого рыболовства Генеральной Ассамблее было предложено | In the case of small scale fisheries, it was proposed that the General Assembly |
| Доля рыболовства в ВВП территории составляет 1,3 процента. | The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP. |
| 2. Международный кодекс поведения в области ответственного рыболовства | 2. International Code of Conduct for Responsible Fishing |
| Вопрос рыболовства является одним из важнейших вопросов Конвенции. | The question of fisheries was one of the major issues addressed by the Convention. |
| ствлении рыболовства в открытом море . 35 43 18 | State interest in fishing on the high seas . 35 43 15 |
| V. К БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ РЕЖИМА РЫБОЛОВСТВА В | V. TOWARDS THE MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE 1982 |
| Международная торговля товарами сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства | World trade in agricultural, fishery and forestry products |
| C. Международный кодекс поведения в области ответственного рыболовства | C. International Code of Conduct for Responsible Fishing |
Похожие Запросы : перекрестное субсидирование - перекрестное субсидирование - субсидирование цен - общественное субсидирование - район рыболовства - методы рыболовства - политики рыболовства - контроль рыболовства - дикие рыболовства - район рыболовства
