Перевод "субсидирование цен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
субсидирование - перевод : субсидирование - перевод : субсидирование - перевод : субсидирование цен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если программы по поддержке экспорта приводят к установлению цен ниже рыночных или цен, не покрывающих операционных затрат, то это может означать субсидирование экспорта. | To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy. |
| Будет ли работать субсидирование? | Will the bailout work? |
| Субсидирование благотворительных организаций и ассигнования | Contribution to non profit organizations and appropriations 239 |
| Субсидирование обучения вне центров БАПОР | Training subsidized outside UNRWA centres |
| Субсидирование расходов на обучение и образование | Subsidizing of tuition and educational expenses |
| Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| А. Субсидирование затушевывает истинную затратность ярусного промысла | Subsidies Obscure the True Costs of Longlining |
| Таблица IV.4 Субсидирование экспорта совокупные объемы и | Table IV.4 Export subsidies aggregate quantities and reduction commitments |
| Том Кобурн прав Вашингтон должен прекратить субсидирование миллионеров. | And my Republican friend Tom Coburn is right |
| Условиями соглашения допускается субсидирование факторов производства, при условии, что субсидирование соответствующих факторов производства имеет широкое распространение в сельском хозяйстве развивающихся стран. | Input subsidies, provided they are widely available to farmers in developing countries, are acceptable as far as the Agreement is concerned. |
| е) прекратить перекрестное субсидирование направлений и подразделений сферы обслуживания | (e) End cross subsidisation of service lines and units. |
| Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит. | Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. |
| Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов. | Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. |
| выделение дополнительных средств на субсидирование 788 мест в детских дошкольных учреждениях | Significant new investments or initiatives in child care included |
| Субсидирование сельского хозяйства в промышленных странах отрицательно сказывается на развитии Бенина. | Agricultural subsidies by industrial countries had a negative effect on development in Benin. |
| Доступность цен | Affordability |
| Цен тры | Centres |
| Статистика цен | Administration |
| Парламент разбавил предложения о далеко идущей пенсионной реформе до того, что она граничит с бесполезными и неоднократными обещаниями прекратить субсидирование расточительного потребления энергии за счет низких цен на газ, которые не были выполнены. | Parliament watered down a proposal for far reaching pension reform to the point that it borders on useless, and repeated promises to stop subsidizing wasteful energy consumption through low gas prices have not been honored. |
| Субсидирование электричества и топлива приводит к расточительному чрезмерному потреблению и способствует бюджетному дефициту. | Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. |
| vii) целевому предоставлению субсидий малоимущим, включая субсидирование расходов на подключение к сетям водоснабжения | (vii) Targeting subsidies for the poor, including connection costs |
| Установление правильных цен | Getting Prices Right |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Работа, касающаяся цен | Work on Prices |
| e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
| Доступность цен 9 | Remedies and monitoring 9 |
| Дифференциация Снижение цен? | Dtferenliation Price cut? |
| Определение предварительных цен | Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices |
| Обзор потребительских цен. | Consumer Price Survey. |
| Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40 . | Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 . |
| Она не затрагивала цен. | It was not a theory of prices. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Индекс потребительских цен искажается. | Diewert and A.O. |
| Динамика цен на нефть | Oil price development |
| Рост потребительских цен f | Consumer prices f |
| Движения цен финансовых инструментов | To the left you see data over a long period. |
| Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| Механизм цен, с другой... | The price mechanism on the other... crash |
| Статистика цен ооод данных | ! data entry system operations r i |
| Возможности дифференцирования (помимо цен) | Differentiation possibilities (other than price) |
| Сближение цен легковые автомобили | Price convergence motor cars |
| Я против подрыва цен. | I object to a cutrate one. |
| Консультанты ВБРР и МВФ посоветовали африканским правительствам прекратить субсидирование национальных монополий и убрать торговые барьеры. | Advisers from the World Bank and the International Monetary Fund told African governments to stop subsidizing national champions and drop their trade barriers. |
| Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии. | Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use. |
Похожие Запросы : перекрестное субсидирование - перекрестное субсидирование - общественное субсидирование - субсидирование рыболовства - субсидирование процентных ставок - развитие цен - падение цен - завышение цен - колебание цен - движение цен - калькуляция цен
