Перевод "завышение цен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завышение - перевод : завышение - перевод : завышение цен - перевод : завышение - перевод : завышение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получается, что глядя лишь на стоимость еды или дня в больнице вызывает завышение индекса цен и недооценку подъема в реальном уровне жизни. | So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living. |
| В ответ на завышение цен некоторые обычные жители Скопье решили предложить свободные спальные места в своих домах для фанатов, у которых уже есть билеты на матч. | As a reaction to the overpricing, some regular citizens of Skopje have decided to offer free beds in their homes to football fans who already have tickets for the match. |
| По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. | In his view, currency overvaluations go through five stages |
| Завышение бюджетных расходов на воздушный транспорт свидетельствует об отсутствии финансовой ответственности. | The overbudgeting of air transportation requirements demonstrated a lack of financial responsibility. |
| Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара. | Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. |
| Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Доступность цен | Affordability |
| Цен тры | Centres |
| Статистика цен | Administration |
| Установление правильных цен | Getting Prices Right |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Работа, касающаяся цен | Work on Prices |
| e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
| Доступность цен 9 | Remedies and monitoring 9 |
| Дифференциация Снижение цен? | Dtferenliation Price cut? |
| Определение предварительных цен | Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices |
| Обзор потребительских цен. | Consumer Price Survey. |
| И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов. | Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts... |
| При анализе будущих потребностей государственных систем пенсионного обеспечения завышение продолжительности жизни будет иметь менее негативные последствия, чем ее занижение. | When the future performance of public pension systems is analysed, overprediction of the life expectancy is less harmful than underprediction. |
| Если индекс недостоверности РВК Y или Z (величин, заранее определенных Комитетом), что означает чрезмерное завышение или занижение валютного курса | Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms |
| Завышение курса национальных валют в сочетании с процессом либерализации торговли, происходящим в Латинской Америке, привели к заметному увеличению импорта. | Overvalued currencies, coupled with the process of trade liberalization that had taken place in Latin America, led to a strong increase in imports. |
| Она не затрагивала цен. | It was not a theory of prices. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Индекс потребительских цен искажается. | Diewert and A.O. |
| Динамика цен на нефть | Oil price development |
| Рост потребительских цен f | Consumer prices f |
| Движения цен финансовых инструментов | To the left you see data over a long period. |
| Снижение цен способствует этому. | And the falling price of drugs has a lot to do with that. |
| Механизм цен, с другой... | The price mechanism on the other... crash |
| Статистика цен ооод данных | ! data entry system operations r i |
| Возможности дифференцирования (помимо цен) | Differentiation possibilities (other than price) |
| Сближение цен легковые автомобили | Price convergence motor cars |
| Я против подрыва цен. | I object to a cutrate one. |
| Вот таким образом получится увеличение всех цен, а не только цен нефти или газа. | So this would affect the general prices, not just the prices of oil or gas. |
| Революция цен на солнечную энергию | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| Устранение неопределённости вокруг закупочных цен | Eliminating the uncertainty around purchase prices |
| За этим последовал рост цен. | A price rise is what followed after it. |
| Колебание цен спровоцировало финансовый кризис. | The fluctuation in prices caused a financial crisis. |
| Внешние факторы изменение рыночных цен | The estimated requirements for training for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 are as follows |
| Индекс цен, имеющих особое значение | Price index of specific relevance |
| К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ | MECHANISM AND OPENNESS |
| 2. Политика в области цен | 2. Pricing policy |
| d) Статистика цен, включая ПМС | (d) Price statistics including ICP |
| Они ввели механизм динамических цен. | They've just instituted dynamic pricing. |
Похожие Запросы : завышение активов - завышение расходов - завышение дело - развитие цен - падение цен - колебание цен - движение цен - калькуляция цен - потолок цен - снижение цен
