Перевод "суверенный кредитный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
суверенный кредитный - перевод : кредитный - перевод : кредитный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Настолько больна, что агентство Standard Poor недавно снизило ее суверенный кредитный рейтинг, что является вторым понижением менее чем за два года. | So ill, in fact, that Standard Poor s recently cut its sovereign credit rating the country s second downgrade in less than two years. |
Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
Кредитный счёт | Loan account |
Кредитный кризис. | The Crisis of Credit Visualized |
Кредитный отчет | The credit report |
Кредитный риск | The credit risk |
Кредитный контроль. | Credit controls. |
Суверенный Военный Мальтийский Орден | Sovereign Military Order of Malta |
Высший Кредитный Рейтинг. | Top credit rating. |
Новый денежно кредитный беспорядок | The New Monetary Disorder |
Добро пожаловать в кредитный кризис. | And you can begin to see how the crisis flows in a cycle. |
Добро пожаловать в кредитный кризис. | Welcome to the crisis of credit. |
Суверенный Мальтийский орден также был представлен наблюдателем. | The Sovereign Order of Malta was also represented by an observer. |
Кредитный рейтинг облигаций Организации Объединенных Наций | E. Credit rating of United Nations bond |
Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск) | Revenue risks (fluctuations, credit risk) |
Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран. | Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies. |
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
Суверенный рыцарский Мальтийский орден (резолюция 48 265 Генеральной Ассамблеи) | Italy |
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
Это меню для Стэнфордского Федеральный кредитный союз банк. | This is the menu bar for the Stanford Federal Credit Union a bank. |
Суверенный дог еврозоны оказался не таким однородным в отношении риска. | Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk. |
Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов | Home owners and investors. |
Простите, что беспокою, но на вашем счете превышен кредитный лимит | Sorry to have to bother you, but I'm afraid your account is overdrawn again. |
В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис. | The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries. |
Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны. | This, I believe, is why America is so opposed to a quick transfer of sovereignty to Iraqis. A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country. |
Суверенный рейтинг страны сегодня AA , а не AAA , как 16 лет назад. | The country s sovereign rating is AA , not AAA, as it was 16 years ago. |
Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны. | A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country. |
За безопасность в Ираке должен нести ответственность только независимый и суверенный Ирак. | The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq. |
Суверенный Ирак, естественно, стремится вновь занять свое законное место в сообществе наций. | A sovereign Iraq naturally aspires to regain its rightful place among the community of nations. |
Необходимо построить независимый, суверенный и демократический Ирак на основе примирения и единства. | An independent, sovereign and democratic Iraq is to be built through reconciliation and unity. |
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
Суверенный долг на протяжении столетий являлся одной из главных особенностей международной финансовой системы. | Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. |
Суверенный военный Мальтийский орден является старейшим в мире учреждением, занимающимся оказанием гуманитарной помощи. | The Sovereign Military Order of Malta is the oldest humanitarian assistance institution in the world. |
Предусмотренную Протоколом процедуру урегулирования споров можно обойти, прибегнув к ссылке на суверенный иммунитет. | The Protocol has a dispute resolution schedule that may be circumvented by the sovereign immunity exemption provided. |
Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. | Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. |
В силу важности государственных предприятий кредитный бюджет становится своего рода параллельным бюджетом. | Due to the importance of public enterprises, the credit budget becomes a kind of parallel budget. |
Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России. | A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty. |
Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг. | Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. |
Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? | Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? |
Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор. | The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage. |
Когда суверенный долг составляет на мировых рынках 40 триллионов долларов США, это очень рисковая игра. | With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game. |
Официальное название Свободный и Суверенный Штат Халиско ( Estado Libre y Soberano de Jalisco ) штат Мексики. | Jalisco is one of the more important states in Mexico because of its natural resources as well as its history. |
СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире. | STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. |
Похожие Запросы : Суверенный кредитный риск - суверенный кредитный рейтинг - суверенный фонд - суверенный сектор - суверенный шок - суверенный выпуск - иностранные суверенный - суверенный акт - суверенный банк - суверенный портфель - суверенный заем - суверенный фонд