Перевод "суверенный выпуск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выпуск - перевод :
ключевые слова : Edition Extra Issue Graduation Episode

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Выпуск 53.
Piter.
Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.
После Катрины выпуск ускорился.
Since Katrina, issuance has accelerated.
Выпуск 3 под ред.
Выпуск 3 под ред.
Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.
Tom watched the 6 o'clock news.
Суверенный дог еврозоны оказался не таким однородным в отношении риска.
Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk.
Второй выпуск вы можете прочитать здесь.
Read the second installment here.
Первый выпуск вы можете прочитать здесь.
Read here the first installment.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Production began in 2008.
Этот канализационный выпуск больше не используется.
This sewage outlet is no longer in use.
Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным.
I didn't find the episode offensive.
Журнал Haemus, выпуск 1 (2012)http haemus.mk
Haemus journal Vol.1 (2012)http haemus.mk
28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid.
On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant.
Выпуск версии 5.20 ожидается 20 мая 2014.
On May 27, 2014, Perl 5.20 was released.
X.Org контролировала выпуск версий X11R6.5.1 и выше.
X.Org supervised the release of versions X11R6.5.1 onward.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Nevertheless, production was put on hold.
В 1986 году выпуск почтовых марок возобновился.
The guillotine is now in a museum in Saint Pierre.
В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.
The first engineering students graduated in 1963.
Суверенный рейтинг страны сегодня AA , а не AAA , как 16 лет назад.
The country s sovereign rating is AA , not AAA, as it was 16 years ago.
В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис.
The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.
Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
This, I believe, is why America is so opposed to a quick transfer of sovereignty to Iraqis. A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.
Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.
Суверенный долг на протяжении столетий являлся одной из главных особенностей международной финансовой системы.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом.
Allocating new SDR s also is inappropriate.
Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года.
The Hindustan Times, August 15, 1947 edition.
Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России.
A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty.
Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.
Сентябрьский выпуск является наиболее продаваемым выпуском Vogue за год.
The September Issue is Vogue's highest selling edition of the year.
sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди!
sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.
По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск.
Click on the links to read the first and second installment.
Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года.
The first commercial implementation of C was released in October of the same year.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
Первый внутренний выпуск MySQL состоялся 23 мая 1995 года .
The first version of MySQL appeared on 23 May 1995.
За выпуск этой игры Atari привлекала Mystique к суду.
Atari Inc. sued Mystique in court over the release of the game.
Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI.
Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner.
В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP.
Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.
Когда суверенный долг составляет на мировых рынках 40 триллионов долларов США, это очень рисковая игра.
With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game.
Первым мажорным релизом проекта стал выпуск Debian GNU Hurd 2013.
The current version of Debian GNU Hurd is 2013, published in May 2013.
В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson.
In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson.
b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
Разработки электромобилей есть и у российских производителей , ГАЗа, , но выпуск мизерный.
Even Russian producers have developed electric vehicles GAZ but output is pitiful.
sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия.
sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special.

 

Похожие Запросы : выпуск выпуск - суверенный фонд - суверенный сектор - суверенный шок - иностранные суверенный - суверенный акт - суверенный банк - суверенный портфель - суверенный заем - суверенный фонд - суверенный долг - суверенный риск - суверенный кредитный - суверенный контроль