Перевод "сугубо технический характер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ. | Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. |
| Это сугубо личное дело. | It s a private thing you do. |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. | Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Первый технический университет в России. | It was inception of the first Russian technical university. |
| Предложения Синна корректировка размера налогов и размера социальных выплат носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. | Sinn's proposals adjustments in tax rates and welfare benefits are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. In the longer run, a system of good incentives must be created to change people's expectations of economic success and increase their opportunities to learn by doing. |
| Предложения Синна корректировка размера налогов и размера социальных выплат носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. | Sinn's proposals adjustments in tax rates and welfare benefits are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах. | A relatively minor, technical difference in means, you might say. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| Кирилл Миллер один из сугубо петербургских социально философских сказочников, создателей новых мифологий. | Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
| Тем не менее понятие о подружках невесты сугубо западное, а не китайское. | However, the concept of bridesmaids is very much Western, not Chinese. |
| Двойственный характер технологий сразу. | All technologies are double sided. |
| У Рамона жёсткий характер. | And it's no secret that Ramone has a violent temper. |
| У каждого свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У всех свой характер. | Everyone has a character of his own. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
| У него кроткий характер. | He has a mild nature. |
| У неё лёгкий характер. | She is easygoing. |
| У Тома плохой характер. | Tom has a bad temper. |
| У Кэти есть характер. | Cathy has a temper. |
| У неё приятный характер. | She has an agreeable disposition. |
| У Тома вспыльчивый характер. | Tom has a short temper. |
| Характер у него выровнялся. | His character evened out. |
| У нее сильный характер. | She has a strong character. |
| У Тома ужасный характер. | Tom has a terrible temper. |
| У девочки отцовский характер. | That little girl has her father's character. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. | I'm not a technical person, she says. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
Похожие Запросы : технический характер - технический характер - технический характер - характер - технический визит - технический прогресс - технический аудит - технический вклад - технический отдел - технический надзор - технический учет - технический евангелист
