Технический вклад в разработку базы данных о технологических	Technical inputs to the development of databases for technological
Вносить технический вклад в работу по информационным технологиям 14 000	To provide technical inputs into work on information technologies 14 000
признавая финансовые взносы и технический вклад государств членов в подготовку этого руководства,	Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
Технический вклад в анализ проблем, изложенных в Картахенских обязательствах (такие проблемы, как внешняя задолженность,	Technical contributions to analyses of areas set out in the Cartagena Commitment (such as
Вносить технический вклад в работу, связанную с мелкомасштабной экономической деятельностью и населением с низким уровнем дохода	To provide technical inputs into work on small scale economic activities and low income
Требуются устойчивые усилия развивающихся государств, технический и другой вклад со стороны развитых стран и международных организаций.	What is required is sustained effort by the developing States and technical and other input by the developed countries and international organizations.
Технический секретариат	Technical Secretariat
технический анализ	Tactical analysis
Технический обзор	Technical Overview
Технический консультант	Technical consultant
Технический инструмен	Technical tools 1 000
Это технический термин?	Is that a technical term?
Технический спонсор Япония	Technical Sponsor Japan
Технический администратор, ОО4	Administrative Clerk (GS 4)
Это технический термин.	That's a technical term.
Он технический гений.	He's the technology wiz.
Наш технический отдел...	The investigation squads...
Армения хотела бы также выразить властям Нагорного Карабаха признательность за их материально технический и практический вклад в успешное проведение Миссии.	Armenia also wishes to thank the authorities of Nagorno Karabakh for their logistical and practical contributions to the success of the Mission.
30. Швеция внесла свой вклад в работу Комитета, представив ему технический доклад об опыте, накопленном ею в области использования малых спутников.	30. Sweden had contributed to the Committee apos s work by submitting a technical presentation on its experience in the field of small satellites.
Педру Понтуал технический консультант	Pedro Pontual Technical Consultant
Технический сотрудник по закупкам	Procurement clerk 1
Технический директор Emergent See	CTO of Emergent See.
Технический Отдел это вы.	As head of the Technical Department, you're responsible for everything.
Да, это технический отдел.	Hello, main office.
Технический персонал также многое привнес.	The technical staff has also brought me a lot.
Первый технический университет в России.	It was inception of the first Russian technical university.
Это засчиталось как технический успех.	It was regarded as a technical success.
Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС)	Technical Sponsor European Community (EC)
Клейде Режина Силва технический консультант	Cleide Regina Silva Technical Advisor
Технический регламент также должен устанавливать	The regulation should also establish requirements for the following
наращивать научно технический потенциал страны	Increasing the country's scientific and technological capacity.
технический сотрудник по распределению доку	distribution clerk 0.5 work day per meeting
Младший технический сотрудник помощник 2	Junior clerk helper 2
Профессионально технический учебный центр, Газа	Vocational Training Centre, Gaza
Авдеев технический авторитет европейского масштаба.	Avdeev is a technical expert on a European scale.
Рациональное имеет весьма технический смысл.	Rational has a very technical meaning.
Оборону контрмер может быть технический.	Countermeasures defenses can be technical.
Программа помощи осуществлялась министерством по оказанию помощи пострадавшим от стихийных бедствий, которое вместе с УВКБ координировало технический вклад нескольких международных и национальных НПО.	The Ministry of Relief implemented the assistance programme and, with UNHCR, coordinated the technical inputs of several international and national NGOs.
Контроль за осуществлением различных компонентов национальной программы в области народонаселения для обеспечения того, чтобы организации вносили соответствующий технический и материальный вклад, соразмерный их возможностям.	To monitor performance of the various components of the national population programme to assure that appropriate technical and material contributions are made by organizations according to their capacities.
Программа помощи осуществлялась министерством по оказанию помощи пострадавшим от стихийных бедствий, которое вместе с УВКБ координировало технический вклад нескольких международных и национальных неправительственных организаций.	The Ministry of Relief implemented the assistance programme and, with UNHCR, coordinated the technical inputs of several international and national non governmental organizations.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
В городе размещается Клаустальский технический университет.	Today, it is a technical university for teaching engineering.
Здесь находится Технический колледж Университета Нигде.	There is a technical college of Niğde University here.
Технический колледж основан в 1920 году.	This is one of the highest in the country.
Г жа Ирене Хавьер технический сотрудник	Mrs. Irene Xavier Technical

Display this page in English