Перевод "существующая потребность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существующая потребность - перевод :

ключевые слова : Urge Desire Human Needs Felt Exists Existing Cassius Pasadena Civilisation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что ж, значит, существующая потребность осознана, а наша роль предоставить решение.	So in a way, we had taken pre existing needs and shown solutions.
МОДЕЛЬ 1 (СУЩЕСТВУЮЩАЯ)	Model 1 (Current)
А. Существующая методология	A. Current methodology
II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ ПРАКТИКА	II. CURRENT PRACTICE
СУЩЕСТВУЮЩАЯ ДЕМИЛИТАРИЗОВАННАЯ ЗОНА	Current demilitarized zone
Существующая законодательная система	How to deal with the current legislation
Потребность Потребность выпить ещё	A need. A need for another drink.
Перед вами существующая застройка.	That is an actual development.
Это действительно существующая школа!	This is a real school!
Существующая сейчас система является однобокой.	The system we have in place is lopsided.
II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ	II. THE PRESENT SECURITY SYSTEM
4.2 Тенденции и существующая ситуация	4.2 Trends and current situation
Это Портланд. Перед вами существующая застройка.	This is in Portland. That is an actual development.
Существующая и предлагаемая субсидии при назначении	Current and proposed assignment grants
А. Существующая методология . 32 59 7	A. Current methodology . 32 59 9
Это система, существующая очень долгое время.	This is a system that's been around a very long time.
Существующая ситуация с электроэнергией в Армении	The current energy situation in Armenia
4.2 Тенденции и существующая ситуация ..............................................................51	4.2 Trends and current situation..............................................................................51 ..............................................................................51
Потребность в информации	define
Вы слышите потребность.	You hear the need.
III. СУЩЕСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА СОГЛАШЕНИЯ И ДЕКЛАРАЦИИ	III. EXISTING LEGAL FRAMEWORK AGREEMENTS AND
Существующая система была принята в 1973 году.	The existing system was adopted in 1973.
2 существующая директива ЕС о защите данных	The individual has both the right toknow and not to know.
b) существующая международная политика осуществляется на неравной основе	As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
А. Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность	Current and proposed mobility schemes
III. СУЩЕСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА СОГЛАШЕНИЯ И ДEКЛАРАЦИИ ПРИНЦИПОВ	III. EXISTING LEGAL FRAMEWORK AGREEMENTS AND DECLARATIONS OF PRINCIPLES
35. Ситуация, существующая в России, имеет свои особенности.	35. Various parallel phenomena existed currently in Russia.
Существующая система расчета и сбора платежей за электроэнергию	Current billing and collection system
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ	Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
Потребность растворяется в желаниях ...	You dissolve it into wants .
Потребность в статистической информации	THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION
Потребность в инвестициях (всего)	Investments needed (total)
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.	Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.	The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.
AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM.	AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM.
Общая обстановка, существующая в Уганде, не внушает особого оптимизма.	The general circumstances in Uganda are not reassuring.
США за баррель. Если существующая цена, превышающая 60 долл.	If the current price, exceeding 60, persists, this will stimulate market interest in efficiency and non fossil energy supply, and reality could overtake projections in the alternative policy scenario.
Существующая схема обработки выходящих посылок показана на Рисунке 10.	The original layout for import parcels is given in figure 10.
Существующая институциональная структура не способствует планированию и реализации УПП.	The environmental and social benefits that can be gained by increasing the public's awareness of SCP issues and empowering them to act should not be underestimated.

Display this page in English