Перевод "Существующая структура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Существующая структура - перевод :

ключевые слова : Structure Molecular Texture Cellular Structures Exists Existing Cassius Pasadena Civilisation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Структура	The design
Существующая сейчас система является однобокой.	The system we have in place is lopsided.
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Это Портланд. Перед вами существующая застройка.	This is in Portland. That is an actual development.
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Эта структура довольна обширна,	I've sketched a sort of broad framework.
Повествовательная структура глобального ослабления	The Narrative Structure of Global Weakening
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.	In the process, the structures of both politics and society are changing.
Сама структура общества стала шаткой.	The very structure of society has come to be shaky.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.	Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.	The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.	The voting structure in the ECB is flawed.
Армия это вертикальная структура , говорит она.	The military is a top down structure, she says.
Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.	The framework is now well delineated, he said.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.	Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.
Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд .	The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру.	It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.
В результате этого решения существующая проблема, вероятно, станет еще сложнее.	As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.
Если будет сохранена существующая модель, то мировая экономика будет постоянно преображаться.	If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.
Прежде всего, существующая система по большей части реактивная, а не проактивная.	First and foremost, the system is largely reactive.
Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.	America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Подобная структура расходов не нова для Китая.	This type of spending structure is nothing new to China.
Воронка в бутылке это структура в воде.	The eddy in the bottle is a structure in the water.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.	Right? You have to have economic structure.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.	That structure can be found in stories.
В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.	In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.
Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам.	This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.
Фактически вся существующая в Северной Атлантике зона получила своё название от них.	In fact, there is an entire area in the northern Atlantic Ocean named for it.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.	But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment.
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.	the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.
Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.	Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.	But America's institutional structure differs markedly from Europe. Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.

Display this page in English