Перевод "сход с рельсов поезд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поезд - перевод :

ключевые слова : Train Missed Miss Catch Station Rails Derailed Tracks Derail Rail Calculating Avalanches Orbital Avalanche Decay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поезд сошёл с рельсов.	The train was derailed.
Поезд сошёл с рельсов.	The train ran off the tracks.
Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.	Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
Она написала, что поезд остановлен в результате какого то происшествия, несколько вагонов сошли с рельсов, и она приедет домой позже, чем это ожидалось.	She wrote that the train stopped because of some accident, few cars were derailed and she would come home later than expected.
25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов.	On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars.
Поезд сошёл с рельс.	The train was derailed.
Поезд сошёл с рельс.	The train went off the rails.
Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.	After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
С какого вокзала отправляется поезд?	From which station does the train leave?
Поезд прошел рядом с нами.	The train passed by us.
Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.	The train arrived ten minutes behind time.
Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.	The train arrived ten minutes late.
Наш поезд прибыл с опозданием.	Our train arrived late.
Поезд, известный как поезд смерти , пересекает территорию Мексики с юга на север.	The vehicle, also known as the train of death, cuts through Mexico from south to north.
Озеро ежегодно замерзает, и лёд обычно держится с ноября до начала апреля, причём сход оледенения с восточной части происходит с задержкой на 10 15 дней.	The lake freezes every year between November and early April, and the melting is delayed by some 10 15 days in the eastern part.
Ваш поезд уходит с десятой платформы.	Your train leaves from Platform 10.
Его поезд отправляется с десятой платформы.	His train is departing from platform 10.
Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.	The train for Birmingham leaves from platform 3.
Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5.	The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Поезд прибыл с опозданием на десять минут.	The train arrived ten minutes late.
С какой платформы отправляется поезд в Бостон?	Which is the platform for the train to Boston?
23 летняя женщина водитель, поняв, что не может сдвинуться с рельсов, приказала 60 ученикам покинуть транспортное средство.	The 23 year old female driver, realising that she wasn't able to move off the tracks, ordered the 60 schoolchildren to leave the vehicle.
Поезд идёт!	Here comes the train!
Поезд прибыл.	The train has arrived.
Где поезд?	Where is the train?
Поезд идёт!	The train is arriving!
Поезд идёт.	The train is coming.
Поезд пришёл.	The train is here.
Поезд ушёл.	That ship has sailed.
Поезд опаздывает.	The train is late.
Остановите поезд!	Stop the train.
Останови поезд.	Stop the train.
Остановите поезд.	Stop the train.
Поезд ушёл.	The train left.
Поезд остановился.	The train stopped.
Поезд тронулся.	The train began to move.
Поезд задержался?	Has the train been delayed?
Поезд ушёл.	It's mustard after the meal.
Поезд идет!	The train is coming!
Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.	The train was derailed, and panic ensued.
С какого пути отправляется поезд на Хигаси Какогава?	From which track does the train to Higashi Kakogawa leave?
Подходил товарный поезд.	A goods train was approaching.
Поезд проехал тоннель.	The train traversed a tunnel.
Поезд проехал туннель.	The train traversed a tunnel.
Поезд прибыл вовремя.	The train arrived on time.

Display this page in English