Считать неправильной	Count as error
После проверки документов декларант предупреждается об ответственности, предусмотренной за представление неправильной информации, и лишь после этого ЕАД считается проверенным и принятым.	After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
Ага, конечно было неправильной реакцией.	We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia.
Ты идёшь по неправильной дороге.	You're on the wrong road.
Считать карточку неправильной при переходе к следующей	Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card
Я сказал Вы находитесь на неправильной стороне истории .	I said, You're on the wrong side of history.
Позвольте, я покажу вариант неправильной небезопасной реальзации этого.	So let me show you kind of a dumb, insecure way of doing it.
Давайте сделаем то же самое для неправильной монеты.	Now let's just do the same thing for the unfair coin
Ты пробуждаешься от неправильной идентификации. Вот и все.	You are awakening from wrong identification.
Лишь из неправильной идентификации ты будешь так говорить	Only from the wrong identification you will speak like this
Итак, чему равна эта вероятность в случае неправильной монеты?	So what's the probability of the unfair coin?
Я сказал им, что они были на неправильной стороне истории.	I told them that they were on the wrong side of history.
Ну, для неправильной монеты 60 вероятность того, что выпадет орел .	Well this unfair coin has a 60 chance of coming up heads
1 3 для правильной монеты и 2 3 для неправильной.	It could be 1 3 chance fair, 2 3 chance unfair.
Валет пик не считается пиковым, а считается козырем.	How do I start a new game?
Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.	Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.
Появивши еся раньше пятна крупнее и более неправильной формы чем у церкоспоры.	The early lesions are bigger and more irregular in shape than those of cercospora.
Это считается?	Does that count?
Это считается!	That counts!
Считается автобусе.	Considered a bus.
Кто считается?	Quién se cree que es?
Можно утверждать, что политика Гринспана в начале 2000 ых годов была неправильной.	You can argue that Greenspan s policies in the early 2000 s were wrong.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Считается перелётной птицей.	It is migratory.
Считается эндемиком России.	It is endemic to Russia.
Это тоже считается!	That still counts.
Считается каждое взаимодействие.	Every interaction counts.
Все равно считается!	Still counts
Этот не считается.	That one doesn't count.
Разве это считается?	That account?
Почти не считается.	almost ain't enough.
Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц системе.	As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System.
Поющий брат Любовь не бывает правильной и неправильной, но и тут можно перестараться .	Singing brother There is no right and wrong in love. But it is wrong when overdone.
Мы имели дело с правильными монетами, а теперь давайте поработаем с неправильной монетой.	We were dealing with fair coins, let's deal with a slightly unfair coin.
То, что считается справедливым и то, что считается нарушением трудно определить.	What is considered fair and what is considered infringement is difficult to determine.
Они дистанцируют себя от системы, которую считают несправедливой и неправильной, и заявляют об этом.	They distance themselves from a system which they judge to be unfair or wrong, and label it as such.
Она также является неправильной с точки зрения морали и абсурдной с политической точки зрения.	It is also morally wrong, as well as politically inapt.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.

Display this page in English