Перевод "считается уместным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это казалось уместным. | It seemed appropriate. |
| Что делает мем уместным? | What makes a meme relevant? |
| Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. | Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability. |
| Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни. | But that description hardly seems appropriate nowadays. |
| Но являются ли подобные доводы уместным основанием для подобного спора? | But are these really the proper terms on which this debate should be held? |
| Это считается? | Does that count? |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| После смерти моей матери не казалось уместным праздновать в доме без неё. | After my mother died it didn't feel appropriate to celebrate in the house without her. |
| Том не считал, что будет уместным, если Джон подарит Мэри жемчужное ожерелье. | Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Распространение оружия в регионе, который ранее посчитал уместным использовать оружие массового поражения, пугает всех. | The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Это было тем более уместным, т.к. папа римский Иоганн Павел II не был очарован Соединенными Штатами. | This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. |
| Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения. | There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Считается, что этот фильм очень хороший. | This movie is supposed to be very good. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
| Считается, что Христос сотворил много чудес. | It is believed that Christ worked many miracles. |
Похожие Запросы : счесть уместным - представляется уместным - становится уместным - представляется уместным - считает уместным - считается - считается - считается - считается - считается - Вы считаете уместным
