Перевод "считается постоянным учреждением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. | As a public institution, it should be guided by democratic principles. |
| Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. | But it remains a much loved and formidable institution. |
| Это было моим постоянным сообщением. | This has been my consistent message. |
| Мы находились под постоянным наблюдением. | We were under constant surveillance. |
| Он находится под постоянным наблюдением. | He is under constant surveillance. |
| Это считается? | Does that count? |
| С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. | On the contrary, the World Bank is a global public institution. |
| Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. | A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. |
| Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением. | None of America s great universities are for profit institutions. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| В США это соотношение остается относительно постоянным. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| И это будет нашим постоянным официальным отчетом. | And that will be our lasting record. |
| Я живу с постоянным страхом быть похищенной. | I live with the constant fear of being kidnapped. |
| Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Затем кто то напоминает, что JPMorganChase является сложным глобальным финансовым учреждением. | Then someone reminds you that JP Morgan Chase is a complex global financial institution. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| Но это не является ни неизбежным, ни постоянным. | But that is neither unavoidable nor permanent. |
| Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. | It now promises to make those tax cuts permanent. |
| Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством. | This can be perceived as an inconvenience for regular commuters. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. | With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
| Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке. | The fur trade became one of the main economic ventures in North America. |
| Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей. | A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4. | Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses. |
Похожие Запросы : финансирующим учреждением - является учреждением - управление учреждением - поддерживается постоянным - быть постоянным - почти постоянным - стать постоянным - остается постоянным - является постоянным - запись с учреждением - считается - считается - считается - считается
