Перевод "считаю необходимым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

считаю необходимым - перевод : необходимым - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не считаю это необходимым.
I don't think it's necessary.
Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности.
Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered.
Поэтому я не считаю необходимым или целесообразным откладывать рассмотрение данного вопроса до ноября.
I therefore think that it would not be necessary or wise to postpone this matter until November.
20. С учетом существующих обстоятельств считаю дальнейшее присутствие СООННР в этом районе необходимым.
20. In the prevailing circumstances, I consider the continued presence of UNDOF in the area to be essential.
В то же время считаю необходимым привлечь внимание уважаемой Ассамблеи к другой весьма важной стороне дела.
At the same time I consider it necessary to draw the Assembly apos s attention to another very important aspect of this problem.
Более того, я считаю необходимым подчеркнуть то значение, которое Греция придает борьбе против международной угрозы терроризма.
Moreover, I feel it necessary to underline the importance that Greece attaches to the struggle against the international scourge of terrorism.
В этой связи считаю необходимым обратить Ваше внимание на положения этого документа, требующие срочных действий Минской группы.
In this connection, I consider it necessary to draw your attention to the provisions of that resolution which require urgent action by the Minsk Group.
Более того, я считаю необходимым развернуть дополнительную бригаду, о чем я говорил в своем предыдущем докладе (S 26317).
Indeed, I feel that it would be necessary to deploy an additional brigade, the need for which I had mentioned in my previous report (S 26317).
Однако я считаю необходимым добавить некоторые соображения, имея в виду расширение и, возможно, активизацию диалога по этому вопросу.
However, I deem it necessary to add a few thoughts with a view to expanding and perhaps enhancing the dialogue on this subject.
Я считаю необходимым дальнейшую работу по сохранению экономической открытости, т.к. это хорошо для Америки и для нашего работающего населения.
I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers.
В то же время я считаю необходимым для поддержания сотрудничества в области развития значительно увеличить ресурсы на цели развития.
Meanwhile, I believe a substantial increase in development resources is necessary to support developmental cooperation.
Считаю!
I'm figuring.
Будь необходимым.
To be useful.
Ввиду отсутствия соответствующих соглашений о границе и надлежащих потенциалов национальных служб безопасности я считаю необходимым сохранить по меньшей мере 35 военных офицеров связи.
In view of the lack of adequate border arrangements and the insufficient capacity of national security agencies, I consider it necessary to retain at least 35 military liaison officers.
По этим и другим причинам я считаю необходимым, чтобы международное сообщество уделило первостепенное внимание совершенствованию и укреплению нашей универсальной Организации и ее учреждений.
For those and other reasons, I consider it imperative for the international community to give priority to perfecting and consolidating our universal Organization and its institutions.
Я считаю необходимым в завершении своего выступления вернуться к той задаче, которая стоит перед этой Организацией задачей по укреплению мира и обеспечению развития.
I feel compelled to return in these final comments to the mission of this Organization peace and development.
Я считаю...
I consider...'
Считаю, что...
I think (raucous applause)
Я считаю...
Permit me.
Считаю необходимым отметить посредническую деятельность Российской Федерации, усилиями которой, при поддержке СБСЕ, вот уже около семи месяцев соблюдается прекращение огня и не льется кровь.
I should also make special mention of the mediation carried out by the Russian Federation, as a result of whose efforts, with the support of the CSCE, the cease fire has now held for seven months and no blood has been spilt.
Я также считаю необходимым подчеркнуть, что Палата Лордов выполняет невероятно важную функцию в применении своих знаний к законам. Эти знания часто оказываются крайне специализированными.
And I think too that it is important to point out that the House of Lords fulfils an enormously important function of bringing to bear expertise on laws which, very often, are highly technical.
Считаю необходимым сегодня еще раз твердо заявить о наших приоритетах на европейскомнаправлении. Здесь очевидны и наша последовательная позиция, и многочисленные конкретныешаги по интеграции с Европой.
I consider it necessary today to once again firmly state our priorities in the European direction.Clearly in evidence here is our consistent position and the many specific steps to integrate with Europe.We shall continue the vigorous work with the European Union aimed at forming a single economicspace.
nemtsovmost конечно считаю.
Here s the Vkontakte page of the torturer Kossiev.
Считаю вопрос закрытым.
I consider the matter closed.
Считаю, Том привередлив.
I think Tom is finicky.
Я так считаю.
I thought so.
Я считаю, это ...
I find itů
Я так считаю.
That's my feeling.
Я так считаю.
I believe so.
Я считаю наоборот.
But for me, it doesn't.
Я так считаю.
I'm putting it that way.
Считаю до трёх.
I'll count three.
Считаю до трех.
I'll count to three.
Считаю это возмутительным.
I think it's outrageous.
Тоже так считаю.
I thought so.
Я считаю так.
Excuse me.
Считаю до 12.
I'll count 12.
Я так считаю.
That's my credo.
Это является необходимым требованием.
quot This is a must.
Обеспечьте людей всем необходимым.
Make things available to people.
Я считаю, что она там, и я считаю, что нам нужно её искать, и я считаю, что она под землёй.
I think it's there, and I think we need to go look for it, and I think it's underground.
Я считаю, что нет.
I believe it is not.
Я считаю, что может.
I believe so.
Я считаю, это движение.
That, I think, is movement.
Я считаю, что нет.
And I would propose it's not a fair metric.

 

Похожие Запросы : я считаю необходимым - считаю, - действительно считаю, - Я считаю - и считаю - считаю, повезло - Я считаю, - я считаю - считаю себя - считаю, действительно - считают необходимым - считается необходимым - становится необходимым