Перевод "с большой энергией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| УК Именно. Я думаю работать еще с энергией. | WK Yeah. I'm still thinking to work on energy. |
| Все погодные условия обусловлены энергией, и в итоге солнце обеспечивает нас этой энергией. | All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy. |
| В Великобритании проблемы с энергией начнутся в ближайшие пять лет, | We're going to have a problem with power in the next five years in this country. |
| Полет на луну чистой энергией | The Clean Energy Moonshot |
| Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| Этот дом обогревается солнечной энергией. | The house is heated by solar energy. |
| Недостаток ума он компенсировал энергией. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| Исцеление формой, энергией и светом. | Healing with Form, Energy, and Light . |
| Она остается однокультурной экономикой , с энергией, составляющей две трети ее экспорта. | It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports. |
| Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| И это вы зовёте позитивной энергией? | 'You call this positive energy?' |
| Человек с большой буквы Тэтчер | The Human Thatcher |
| Предложения начинают с большой буквы. | A capital letter is used at the beginning of a sentence. |
| Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Однако Китай объявил о ряде принципиальных инициатив (технологии, связанные с энергией солнца, ветра, ядерной энергией и технологии по улавливанию углерода), направленных на сокращение выброса парниковых газов. | Yet China has announced a set of major initiatives in solar, wind, nuclear, and carbon capture technologies to reduce its economy s greenhouse gas intensity. |
| С такой же энергией были рассеяны неприятельские скопища у урочищ Цухедар и Худжал Махи. | Since 1816 he was Adjutant General of the H. I. M. Retinue and served with A. P. Yermolov. |
| Саркози отличается поразительной энергией, силой воли и активностью. | Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular. |
| что пустое пространство само по себе обладает энергией. | It's just the idea that empty space itself has energy. |
| Она маленькая, но с большой душей. | It is small, but has a big soul. |
| Комната кончалась большой стеной с дыркой. | There was a big wall at the end of the room with a hole. |
| Лондон, по сравнению с Парижем, большой. | London is large, compared with Paris. |
| Я с большой охотой учу фокусы. | I am an eager student of magic. |
| Это был парад с большой буквы. | It was a parade with a capital P. |
| Судья взыщет с него большой штраф? | Will the judge fine him heavily? |
| Мы живём рядом с большой библиотекой. | We live near a big library. |
| Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. | A big car flew off the road today. |
| Том сделал это с большой осторожностью. | Tom did it very carefully. |
| Том проделал это с большой осторожностью. | Tom did it very carefully. |
| У Йоргена с Метте большой дом. | Jørgen and Mette have a big house. |
| Завтра с большой вероятностью будет дождь. | Tomorrow there's a high probability it will rain. |
| На этом этапе могут возникать новые частицы с той же энергией и полным нулевым зарядом. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| Она была такой сильной женщиной, говорит Эммануэль всегда заботилась о других, с интересом и энергией. | She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively. |
| По этой причине нам нужна система для управления энергией. | For this reason, we need a system to govern energy. |
| Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией. | The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy. |
| Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией. | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
| Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей. | We d need an aggregator to pull it together for bulk sales. |
| Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. | He has to manage the situation with greater care. |
| Они на все идут с большой неохотой. | They are reluctant. |
| Это дает большой резонанс с состоянием покоя. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Большой путь начинается с одного маленького шага? | A huge leap disguised by a small step? |
| Рядом с нашей школой есть большой парк. | There is a big park near our school. |
| Рядом с моей школой есть большой парк. | There is a big park near my school. |
| Он приехал в Токио с большой мечтой. | He came up to Tokyo with a big dream. |
| У Тома большой опыт работы с компьютерами. | Tom has a lot of experience in computers. |
Похожие Запросы : с энергией - с энергией - с энергией - взрыв с энергией - жужжание с энергией - применяется с энергией - частицы с высокой энергией - состояние с нулевой энергией - управления энергией - наполняясь энергией - управления энергией - управление энергией - обеспечение энергией - зарядиться энергией
