Перевод "с извинениями за" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извинениями в адрес Саддама Хусейна? | An apology to Saddam Hussein? |
| Человек, открывший стрельбу в Университете штата Дельты, оставил записку с извинениями | Delta State University shooter left note of apology |
| В августе 1989 я предложил резолюцию с извинениями перед чехами и словаками за участие Польши во вторжении 1968 года. | In August 1989, I proposed in the Polish Diet a draft resolution apologizing to the Czechs and Slovaks for Polish involvement in the 1968 invasion. |
| Чешский экспериментальный блог Rychlofky, документирующий содержание социальных сетей, сделал скриншот с этими извинениями и прокомментировал | Czech experimental blog rychlofky, which documents social media content, took a screenshot of the apology post and commented |
| Столетием позже другой президент США, Барак Обама, погрязший в двух бессмысленных войнах на Ближнем Востоке, получил с извинениями свою Нобелевскую премию мира за справедливые войны . | A century later, another American president, Barack Obama, immersed in two hopeless wars in the Middle East, received his Nobel Peace Prize with an apology for just wars. |
| Редактор SIGCSE Bulletin удалил статью пакистанских ученых с сайта SIGCSE и потребовал от этих ученых официальное письмо c извинениями. | The editor of the SIGCSE Bulletin removed the paper from their website and demanded official letters of admission and apology. |
| Но вот, спустя примерно три месяца после начала продаж презервативов, я получаю письмо с жалобой. Я сел и написал в ответ этой леди длинное письмо с превеликими извинениями. | But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. |
| ЗА визовый режим с чуркостанами. | I am for a visa regime with Churkostans . |
| Что за проблема с Томом? | What's the problem with Tom? |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Что за оправдание проблемы с питанием. | Problem with the feed, what an excuse. |
| За ним с визгом устремляются дети. | A pack of children are in pursuit of the ball now, all of them shouting. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for the delay in my reply. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for the delay in responding. |
| Я отправилась за покупками с подругой. | I went shopping with a friend. |
| Мы с другом пошли за покупками. | I went shopping with a friend. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I apologize for the delay in replying. |
| Прошу прощения за задержку с ответом. | I'm sorry for my late response. |
| Я ходила за покупками с Томом. | I've been shopping with Tom. |
| Том с тревогой наблюдал за Мэри. | Tom watched Mary with concern. |
| Том с Мэри держались за руки. | Tom and Mary held hands. |
| Она поздоровалась за руку с коллегой. | She shook hands with a co worker. |
| Можешь присмотреть за Томом с Мэри. | Can you watch Tom and Mary? |
| Что это за человек с Томом? | Who's the person with Tom? |
| Том встретился с Мэри за завтраком. | Tom met Mary for breakfast. |
| За что ты судишься с Дэном? | What are you suing Dan for? |
| Что это за девушка с Томом? | Who's that girl with Tom? |
| Том сидел за столом с Мэри. | Tom was sitting at the table with Mary. |
| Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? | Do we pursue happiness with hostility? |
| Роман, благодарю Вас за беседу с GV. | Roman, thank you for talking to GVO. |
| Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания. | Rest in peace and thanks for the memories. |
| Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. | The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. |
| С чем то, выходящим за грань нормального. | Something outside of the norm. |
| Его мать смотрит за ним с лестницы. | His mother watches him from the stairs. |
| Мы поссорились с ним из за денег. | I had a quarrel with him over money. |
| Это что за здание с зелёной крышей? | What is that building with the green roof? |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Я справлюсь с этим за пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Каждый ездит за границу с разными целями. | Each person has various reasons for going on a trip abroad. |
| Я выступил с речью вслед за ним. | I spoke after him. |
| Она поругалась с ним из за денег. | She argued with him about money. |
| Том поругался с Мэри из за денег. | Tom argued with Mary about money. |
| Не разговаривайте за едой с полным ртом. | At dinner time, don't speak with your mouth full. |
| Что у тебя за трудности с Томом? | What's your problem with Tom? |
| За такую цену это с руками оторвут. | It's a steal at twice that price. |
Похожие Запросы : с извинениями - заявление с извинениями - письмо с извинениями - с, за исключением - конкурировать с за - с ответственностью за - с все из-за - делают из-за с - плата за проезд с - следите за обновлениями с - взяться за руки с - влечет за собой с - влекут за собой с
