Перевод "с момента ее рождения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек начинает умирать с момента рождения. | As soon as man is born, he begins to die. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей. | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения. | We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. |
| БРЮССЕЛЬ. Евро празднует своё десятилетие на фоне самого сурового экономического климата с момента его рождения. | BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth. |
| Государство отказывается выдавать свидетельства о рождении этим детям, отрицая само их существование с момента рождения. | The Kuwaiti state refuses to issue birth certificates to stateless children, denying their very existence from the moment of their birth. |
| Сегодня английский язык повсюду, он сопровождает нас с момента рождения и до могилы , считает Кристинссон. | English is everywhere now, from the moment we wake up until we die, says Kristinsson. |
| Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска. | He says he has been accessing the game since its launch. |
| В принципе это логично, потому что от момента рождения, от момента того первого купания, проходит всего 2 недели. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| С момента своего рождения Израиль нес на себе шрамы величайшего преступления, когда либо совершенного на территории Европы. | From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. |
| С днём рождения! | Happy birthday to you! |
| С днём рождения. | Happy birthday to you! |
| С днём рождения! | Happy birthday! |
| И место ее рождения не должно стать преградой ее перспективам на избрание. | Where she was born should not be an impediment to her prospects. |
| С днём рождения, Мюриэл! | Happy birthday, Muiriel! |
| С днём рождения, Wayback! | Happy Birthday Wayback! |
| Она немая с рождения. | She has been dumb since birth. |
| С днём рождения, Мюриэль! | Happy birthday, Muiriel! |
| Поздравляю с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения тебя. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения Вас. | I wish you a happy birthday. |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom! |
| С днём рождения, папа! | Happy birthday, Dad. |
| С днём рождения, мама! | Happy birthday, Mom. |
| С днём рождения, бабушка! | Happy birthday, Grandma. |
| С днём рождения, дедушка! | Happy birthday, Grandpa. |
| Том слеп с рождения. | Tom has been blind since birth. |
| С днём рождения, Румыния! | Happy Birthday, Romania! |
| С днём рождения меня! | Happy birthday to me! |
| С днём рождения, Том! | Happy birthday, Tom. |
| С днём рождения, Том. | Happy Birthday, Tom. |
| Младшей дочери была всего одна неделя с рождения, когда ее отец уехал на работу. | The youngest daughter was only one week old when her father left for work. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| Он был слеп с рождения. | He was blind from birth. |
| С днём рождения, мисс Айба. | Happy birthday, Miss Aiba! |
| Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! | Congratulations for your birthday, Muriel! |
| Поздравляю тебя с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Я знаю Тома с рождения. | I've known Tom since he was born. |
| С днём рождения, мой друг! | Happy birthday, my friend! |
| С прошедшим днём рождения тебя! | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| С этого момента я буду скептиком. | From this point on I'll be skeptical. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Женщину считают чем то второстепенным с момента ее рождения до момента, как она умрет, говорит она. Когда женщины в моей стране будут водить машину, они обретут голос, и силу, и уверенность, что они могут делать все, что угодно, и они положат конец этой системе опеки . | A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says. When women drive in my country, they will have the voice and the power and the belief that they can do anything and they will act on ending the guardianship system. |
Похожие Запросы : с момента ее введения - ее день рождения - с рождения - с рождения - с рождения - с момента - на ее день рождения - на ее день рождения - С днем рождения - начиная с рождения - С Днем Рождения - с днем рождения - с днем рождения - рождения
