Перевод "с переменным объемом воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с переменным объемом воздуха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С переменным успехом. | There have been varying degrees of success. |
| Война шла с переменным успехом. | This assignment was a short one. |
| Она была олицетворением диеты с переменным результатом. | She said she was a poster child for the yo yo diet. |
| Отступ по переменным | Variable Indenter |
| Прямым или переменным затратам | Proportional factors These are factors whose total cost depends on the level of activity of a business |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Но здесь успех был переменным. | But progress here has been uneven. |
| 5.11.2 С воздуха? | Legislative, by determining protective zones By air? |
| Вид с воздуха | Aerial view |
| атака с воздуха! | Attack from the air! |
| Даже с объемом больше 100 мл? | Even with a volume greater than 100ml? |
| Сезон 2010 11 Команда выступала с переменным успехом в течение сезона. | 2010 11 season Harlequins endured a mixed 2010 11 season, which was characterised by inconsistency. |
| К переменным состояниям относятся переменные, связанные с оценкой итоговых услуг экосистем. | State variables include those related to assessing ecosystem service outcomes. |
| Может быстро справиться с любым объемом работы. | Can quickly handle any amount of work. |
| Снимок сделали с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| Загрязнение воздуха с судов | Air pollution from ships |
| С воздуха всё установили. | That's what they say. They located it from the air. |
| В прошлом году прогресс на переговорах между сторонами продолжился с переменным успехом. | Last year, progress continued to be made by the parties negotiating with varying degrees of success between the various tracks. |
| Снимок был сделан с воздуха. | The picture was taken from the air. |
| Нам нужна поддержка с воздуха! | We need air support! |
| Китай улучшение наблюдения с воздуха | Almost all reporting Parties mentioned the need for capacity building in the use of sophisticated sectoral impact models and integrated models. |
| Еще с 1990 х годов, три американские администрации пытались улучшить двусторонние отношения, с переменным результатом. | Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results. |
| Следующие десятилетия Япония и Китай с переменным успехом боролись за контроль в Корее. | Japan saw the opportunity to take China's place in the strategically vital Korea. |
| Вначале война велась с переменным успехом и преимущественно на территории Виргинии и Мэриленда. | During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A. |
| 162. На протяжении первых шести месяцев 1993 года переговоры велись с переменным успехом. | 162. There was uneven progress in the negotiations throughout the first six months of 1993. |
| Что касается своего третьего обещания, то его г н Чжу выполняет с переменным успехом. | Mr. Zhu's record concerning his third promise was more mixed. |
| Как плёночные, так и цифровые псевдозеркальные камеры оснащаются несменным объективом с переменным фокусным расстоянием. | The phrase has been in use at least since the 1980s, and continues to be used with digital cameras. |
| С. Изменение климата и загрязнение воздуха | C. Climate change and air pollution |
| ЕДИНСТВА О ВОЕННОМ НАПАДЕНИИ С ВОЗДУХА | UNITY ON THE AERIAL AND NAVAL MILITARY ATTACK AGAINST THE |
| Доставка продовольствия путем сброса с воздуха | purchase of yarn for nets |
| Съемка с воздуха заменяет тысячи топографов. | FROM IN THE AlR, IT'S AS IF WE SENT OUT THOUSANDS OF SURVEYORS ALL AT ONCE. |
| Копируемый ток может быть и иногда является переменным током. | The current being 'copied' can be, and sometimes is, a varying signal current. |
| НАПАДЕНИИ С ВОЗДУХА И С МОРЯ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ | ATTACK AGAINST THE SOCIALIST |
| Идущие с переменным успехом переговоры по Северной Корее могут заставить волноваться даже самых опытных посредников. | The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators. |
| К переменным запасов относятся переменные, связанные с оценкой размеров природного капитала в данный момент времени. | Stock variables include those related to assessing the extent of natural capital at a point in time. |
| Автомобиль в России представлен с двигателями объемом 2,4 и 3.5. | It is available with either a 2.4 L four cylinder or 3.5 L V6 engine. |
| США по сравнению с объемом пересмотренных потребностей на 2005 год. | It reflects a decrease of 47,000 over the 2005 revised requirements. |
| Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль. | Aerial shot of Rizal Park rally. |
| Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии. | Arial view of Tbilisi, Georgia. |
| Вид с воздуха на купола Анкгор Ват | Aerial view of Angkor Wat temple |
| Это связанно с достижением точки насыщения воздуха. | This is due to the air reaching the saturation point. |
| Это он надышался свежего воздуха с залива. | That's that good Gulf gas. |
| Каждое было потенциометром, переменным резистором, наподобие большинства стерео регуляторов громкости. | Each was a potentiometer, a variable resistor, like stereos commonly have for a volume knob. |
| Они обладают большим объемом информации. | They have a large stock of information. |
| объемом взносов, 1993 год . 44 | applied compared to actual contributions, 1993 . 36 |
Похожие Запросы : с переменным объемом хладагента - с переменным шагом - с переменным успехом - с переменным капиталом - с переменным коэффициентом - управлять объемом - автомобили с низким объемом - расходомер с переменным сечением - с переменным коэффициентом усиления - Управление объемом данных - диски объемом затрат - Усилитель с переменным коэффициентом усиления - прикрытие с воздуха - нападение с воздуха
