Перевод "с подвеской" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с подвеской - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также его победа стала первой для болида с активной подвеской.	Senna's victory was the first for a car with active suspension.
В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской.	In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension.
Cobra стала новым muscle car с независимой подвеской, 4 ступенчатой механической коробкой передач, F70 14 шинами.	The Cobra was an exciting new car, and was a serious muscle car package.
Являлся владельцем компании, занимающейся подвеской Kei Office, затем продал её в 2005.	He owned the aftermarket company Kei Office until he sold the business in mid 2005 to form DG 5.
Все новые модели Volkswagen Caddy Type 2K оснащены передней подвеской Volkswagen Golf Mk5.	Van of the Year, the all new Type 2K Caddy is released, Caddy now has Golf Mk5 front suspension.
После обширного расследования двух катастроф (в сентябре 1959 и марте 1960) выяснилось, что они были вызваны проблемой с подвеской двигателя.	After an extensive investigation, two of the crashes (in September 1959 and March 1960) were found to be caused by an engine mount problem.
Выпущено 24 единицы Combat Car M2 (позднее Light Tank M1A1) версия с двигателем W 670, но изменённой трансмиссией и подвеской.	The 'Combat Car' name was superfluous, and the cavalry unit tanks redesignated M1 Combat Car as the Light Tank M1A1 and M2 Combat Car as Light Tank M1A2.
2.3.1 Транспортные средства с подвеской, позволяющей регулировать дорожный просвет, подвергаются испытаниям в нормальных условиях эксплуатации, указанных заводом изготовителем транспортного средства.	Vehicles fitted with suspension enabling their ground clearance to be adjusted shall be tested under the normal conditions of use specified by the vehicle manufacturer.
2.5.3.3.2 механизм рулевого управления с подвеской , при котором перемещение всех взаимосвязанных деталей ходовой части непосредственно обеспечивается за счет рулевого усилия.	Buckle steering equipment in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.
Комплектации для внутреннего японского рынка теперь назывались S R, Z R, GT R, Active Sports (с активной подвеской) и GT Four.	The S R and Z R were powered by a 3S FE engine, while the GT R and Active Sports came with a 3S GE.
Эта модель могла также похвастаться крупнейшим двигателем, из установленных Mercedes Benz с послевоенных лет до того времени, а также гидропневматической подвеской.	This model boasted the largest engine installed in a post war Mercedes Benz up to that time, and also featured self leveling hydropneumatic suspension.
Chrysler 300 также оснащался передней подвеской на двойных поперечных рычагах от W220 Mercedes Benz S Class.	The Chrysler 300 also features a double wishbone front suspension that is derived from the W220 Mercedes Benz S Class.
В основном наши доработки ограничиваются подвеской, дисками и, как это принято, заменой двигателя на более мощный.	In general, our modifications are limited to the suspension, wheels, and, as most of the guys do, swaping the engine for more powerful one.
Ехавшая следом Ligier из команды TDS также заехала боксы на ремонт из за проблем с подвеской, а в лидеры вышел автомобиль Zytek команды Jota Sport.	The second place TDS Ligier was also hindered after a suspension failure required repairs, and the Jota Zytek improved to within a lap of the top two in class.
В 2006 году Marcos представил TSO GTC модифицированную версию модели TSO со спортивной подвеской, спортивными тормозами и задний диффузором.	In 2006 Marcos announced the TSO GTC, a modified version of the current TSO with a racing suspension, racing brakes and a rear diffuser.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа.	Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh.
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С С 2 до С 3	Levels P 2 to P 3
С С 4 до С 5	P 4 to P 5
С 5 С 4 С 3	P 5 15 5 5
С 4 С 3 С 2	P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8
С сыром, с курицей, с ветчиной?	Chicken? Ham?
Представлено С. С.	Submitted by S. S. S.
С С В	NNE
С С З	NNW
С ним? С кем это с ним?	Who is this him?
Сегодня единство взглядов с... с троцкистами, завтра с эсерами, с меньшевиками...	Now you're together with the Trotskyites, then you'll unite with SRs, or the Mensheviks.
Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками дедушками, ни с кем.	I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
1 С 5, 3 С 4 (1 С 4a), 7 С 3,	(2 NOb), 27 UNV
13 С 4, 25 С 3 (5 С 3b), 19 С 2,	13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
управления финансовыми ресурсами с С 3 до С 4 25Н.14(с)	Resources Management Service P 3 to P 4 25H.14 (c)
Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с сосисками,.. ...булочки с сосисками, с ветчиной...	Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and...
Гриневецкий С. Р., Зонн И. С., Жильцов С.	Gallery References С. Р. Гриневецкий, И. С. Зонн, С. С. Жильцов.
С. Отношения с другими органами и с государствами	C. Relations with other bodies and with States . 157 163 41
191 с. с илл.	191 с. с илл.
224 с. с илл.	224 с. с илл.
С 1 С 5	P 1 P 5
С 2 С 1	P 2 P 1 25 24 49 51.0
С ОО С ОО	P GS P GS
С 4 С 3	P 4 10 12 1 856 61
С 3 С 1	P 3 P 1 107 101 (6)
С 5 С 4	P 5 5 2 7 (2) 5
С кем? С ним.	Him.
С кем, с Вилли?	Who, Willie?

Display this page in English