Перевод "с поправками доклад" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

доклад - перевод :
Report

Доклад - перевод :
Report writing

ключевые слова : Report Presentation Reports Speech Paper

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предложение Нидерландов (TRANS WP.15 2005 24 с поправками, внесенными
Proposal by the Netherlands (TRANS WP.15 2005 24 amended during the session)
отмечая также, что 3 декабря 1998 года Протокол II к Конвенции с поправками вступил в силу,
Noting also the entry into force of Amended Protocol II to the Convention on 3 December 1998,
Однако как потребители они имеют право требовать от интернет провайдеров объяснения, почему услуги предоставляются им с такими поправками .
But as consumers, they do have a right to demand that their Internet service providers answer questions about discrepancies in their services.
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 56 442.,
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.
с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 57 475.,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
Australian Crime Commission report
принимая во внимание прогресс, достигнутый в работе над пересмотренным рабочим документом по вопросу о методах работы Специального комитета с внесенными в него поправками,
Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended,
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .
In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
Худший доклад!
Worst talk ever!
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 288.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 301.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.
2. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряТам же.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 60 155.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.
Полный доклад здесь .
The full report is here.
Читайте доклад здесь.
Read the report here.
Он написал доклад.
He wrote the report.
Ты прочитал доклад?
You read the paper?
Я переписал доклад.
I rewrote my report.
Я переписала доклад.
I rewrote my report.
В соответствии с последними юридическими поправками, Верховный суд обязан выносить финальное решение по всем делам, где подсудимый обвиняется в правонарушении, за которое по закону шариата полагается наказание.
According to a recent legal amendment, the Supreme Court must pass a final judgment on all cases where the defendant is convicted of offenses carrying penalties prescribed in Islamic Sharia.
Брошюра, включающая 4 статьи от людей, связанных со Студией, начинается с короткого описания опасений, связанных с планами внесения поправок Кто нибудь понимает правильно, что собирается сделать Министр Абэ в связи с возможными поправками в Конституцию?
The booklet, which consists of four articles from four contributors related to the studio, begins with a short description of the anxiety surrounding the amendment plan Who understands correctly what Minister Abe is going to do regarding the amendment to the Constitution?
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 498.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 498.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 221.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 368.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 368.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 158.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 158.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 474.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 474.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 398.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 398.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 489.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 489.
2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 56 430.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.
1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 56 499.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 56 171.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 56 171.
2. с одобрением принимает к сведению доклад Рабочей группыA 57 462.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 430.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 170.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 171.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 283.
1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 287.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 122.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 128.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 128.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 405.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 405.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 386.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 386.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 286.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 58 286.
1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 58 172.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.
1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 58 392.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392.

 

Похожие Запросы : с поправками - соглашение с поправками - каждая с поправками, - и с поправками - законодательство с поправками - я с поправками - я с поправками - с поправками от - Директива с поправками - с поправками, внесенными - контракт с поправками - с поправками от - наконец, с поправками - с поправками, внесенными с
Display this page in English Display this page in English