Перевод "с приложением для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поделиться приложением | Share application |
| Тип определяется приложением, отправляющим текст kmyapplication . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Также был задержан Мехди Абутораби, управлявший приложением для публикации материалов в интернете Персидский блог . | Mehdi Abutorabi, who managed a publishing tool called Persian Blog, was also detained. |
| WhatsApp, принадлежащее Facebook, является ведущим приложением для обмена сообщениями между мобильными пользователями за пределами США. | WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. |
| В проекте Witness медиалента CrowdVoice.by используется вместе с приложением Timeline лаборатории медиаинноваций Knight Lab. | In the Witness feature, a CrowdVoice.by media feed is used alongside a Timeline tool from the news media innovation Knight Lab. |
| Разрабатывая столько лет эту науку, я всегда ошеломляющим приложением? | You know, in working on this science for many years, What will be its first killer app? |
| Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте. | The letter which the app produces can usually be sent by email. |
| Вместе с тем, как только приложение для iOS наберет обороты и займет свое место на рынке, мы, безусловно, начнем работу над приложением для Android. Пока что мы не планируем создавать приложения ни для Blackberry, ни для Windows. | Having said that, we will most certainly start working on an Android App once the iOS app takes off and finds its place on the market. we do not have plans for Blackberry and Windows. |
| Snapchat, являющийся приложением преимущественно для обмена сообщениями, имеет более чем 150 миллионов ежедневно активных пользователей и сейчас набирает популярность в Индии. | Snapchat, primarily a messaging app, has more than 150 million daily active users and is gaining popularity in India. |
| Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии | We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia |
| В битве между приложением Uber и таксистами закон, скорее всего, находится на стороне таксистов . | In the battle between Uber and taxis, the law seems to be on the taxis' side. |
| 9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением. | PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application. |
| Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные. | Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data. |
| По данным Telegram, в Иране приложением пользуются, в основном на мобильных телефонах, около 40 миллионов человек. | According to Telegram, some 40 million people use the app, mostly on their mobile phones, in Iran. |
| Социальные медиа воздают должное усилиям Омара за придание более глубокого смысла тому, что было просто развлекательным приложением | On social media, Omar's efforts have won praise for giving deeper meaning to what was before just a fun app |
| Журналист Ласана Либурд, оставившая заметку на своем новостном сайте Wired868 о праве собственности Джека Уорнера на Центр Успешности, с приложением документов, пишет на страницах вебсайта | Journalist Lasana Liburd, whose online news site Wired868 was recently credited with buss the mark about Warner s ownership of the Centre of Excellence, complete with documents, on its website , said |
| Якуты пользуются приложением во всех сферах жизнедеятельности, причём среднестатистический пользователь WhatsApp в регионе подписан на более чем 13 групповых чатов. | Yakuts use the app for just about anything, with the average WhatsApp user in the region subscribed to more than 13 group chats. |
| i) проведение переговоров по содействию развитию торговли, результаты которых должны в полной мере учитывать принцип предоставления развивающимся и наименее развитым странам особого и дифференцированного режима в соответствии с приложением D к решению | (i) Negotiations on trade facilitation, the results of which should take fully into account the principle of special and differential treatment for developing and least developed countries, in accordance with annex D to the decision |
| В 8 40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами. | At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Игра с картинками для детей | Picture Game for Children |
| Каждый день документ переделывался в формат .csv и импортировался в маппер, который является бесплатным приложением от Zee Maps, так как на другое у меня нет денег. | Each day s sheet was turned into a .csv, and imported into the mapper, which is a free thing from Zee Maps, cause I m poor. |
| Слоган правящей партии С вами, для вас и для Сингапура . | The slogan of the ruling party is With you, for you, and for Singapore. |
| Кроссплатформенная утилита для создания заметок с синхронизацией с simplenote | Cross platform simplenote syncing note taking tool |
| Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен | NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change |
| Функции для работы с сервером Apache | Apache specific Functions |
| II. Функции для работы с массивами | Next |
| Средство для работы с сертификатами ARC | ARC Certificate Utility |
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| Приложение для работы с ботаническими коллекциями | An application for managing botanical collections |
| Для работы с таблицами стилей укажите | To be able to run a stylesheet you need to specify the |
| Игра с перестановкой букв для KDE | KDE Letter Order Game |
| Дополнительные утилиты для работы с MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Утилита для соединения с беспроводными сетями | Tool for connecting to wireless networks |
| Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
| Номер для двоих с ванной, пожалуйста. | A room for two with bath, please. |
| Для меня честь работать с Томом. | I'm honored to work with Tom. |
| Это было для Тома с Мэри. | It was for Tom and Mary. |
| Для меня честь работать с ними. | I'm honored to work with them. |
| Для меня честь работать с ним. | I'm honored to work with him. |
| Для меня честь работать с ней. | I'm honored to work with her. |
| Знакомство с вами честь для меня. | It's an honor to make your acquaintance. |
| Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками, | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| Встреча с JZarif в Вене для завершения работы для ImplementationDay IranDeal | Meeting JZarif in Vienna to finalise work for ImplementationDay IranDeal pic.twitter.com CBiA2kmRaN Federica Mogherini ( FedericaMog) enero 16, 2016 |
Похожие Запросы : с приложением - с приложением - с приложением - соответствии с приложением - с этим приложением - управление приложением - управление приложением - Управление приложением - в соответствии с приложением - в соответствии с приложением - в соответствии с приложением - электронная почта с приложением - для комбинации с - для продолжения с
