Перевод "с середины октября" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
октября - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| Большинство людей руководят с середины . | Most people lead from the middle. |
| Жаркий сезон длится с марта до середины июня. | The hot weather season lasts from March to mid June. |
| Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта. | The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March. |
| Мы здесь с октября. | We've been here since October. |
| Я здесь с октября. | I've been here since October. |
| Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря. | On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel. |
| С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился. | China has changed dramatically since the mid 1980 s. |
| ЛОНДОН Наступает Рождество и наступает, похоже, уже с середины осени. | LONDON Christmas is coming and has been, it seems, since mid autumn. |
| Сухой сезон в Гоа длится с середины декабря по февраль. | Goa has a short winter season between mid December and February. |
| Я в Бостоне с октября. | I've been in Boston since October. |
| Мы живём здесь с октября. | We've been living here since October. |
| Мы здесь с октября месяца. | We've been here since October. |
| Том в Австралии с октября. | Tom has been in Australia since October. |
| Я в Австралии с октября. | I've been in Australia since October. |
| Я здесь с двадцатого октября. | I've been here since October 20th. |
| Юго западный ветер сезона дождей начинается с середины февраля и продолжается до конца сентября, в то время как прохладный северный ветер дует в зимние месяцы, с октября по январь. | The southwest monsoon wind begins to blow in mid February and continues until the end of September, whereas the cool northerly wind blows during the winter months from October to January. |
| С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран. | The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. |
| С середины ноября 1535 года до середины апреля 1536 французские корабли были вморожены в лёд в устье реки Сен Шарля, под Скалой Квебека. | From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec. |
| Занятия начнутся с четверга, 1 октября. | The sessions began on Thursday, October 1. |
| Я не делал этого с октября. | I haven't done that since October. |
| Я не делала этого с октября. | I haven't done that since October. |
| Я там с октября не был. | I haven't been there since October. |
| Я не был дома с октября. | I haven't been home since October. |
| Том живёт в Бостоне с октября. | Tom has been living in Boston since October. |
| Том работает здесь с двадцатого октября. | Tom has been working here since October 20th. |
| Мы поговорим с Томом двадцатого октября. | We'll talk to Tom on October 20th. |
| Ледостав с октября по начало мая. | It stays frozen from October to early May. |
| В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века. | Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что с середины октября было в общей сложности двенадцать краж, во время которых были украдены сумки, деньги, мобильные телефоны, банковские карты и связки ключей. | The police announced in a statement that bags, money, mobile phones, bank cards and bunches of keys have been stolen in a total of twelve thefts since mid October. |
| Однако, в настоящее время китайцы сталкиваются с прошлыми злодеяниями, совершенными в Век унижений с середины XIX до середины XX столетий, и подавляемый на протяжении долгого времени гнев вырвался наружу. | Today, however, Chinese are facing past atrocities from the Century of Humiliation that ended with the Communist takeover in 1948, and a long suppressed anger has resurfaced. |
| Том не писал мне с прошлого октября. | Tom hasn't written to me since last October. |
| Том с октября не был в Бостоне. | Tom hasn't been to Boston since October. |
| Том не видел Мэри с октября месяца. | Tom hasn't seen Mary since October. |
| Мы с Томом планируем пожениться 20 октября. | Tom and I are planning to get married on October 20th. |
| Мы с Томом планируем пожениться 20 октября. | Tom and I are planning on getting married on October 20th. |
| Я не был в Бостоне с октября. | I haven't been in Boston since October. |
| Я не был там с октября месяца. | I haven't been there since October. |
| Том не был дома с октября месяца. | Tom hasn't been home since October. |
| Я не был дома с октября месяца. | I haven't been home since October. |
| Я не был в Австралии с октября. | I haven't been in Australia since October. |
| Сезон дождей продолжается с октября по май. | The rainy season runs from October to May. |
| С октября по май озеро покрывается льдом. | The lake freezes over from October to May. |
| Аналогично, с середины 1990 х, внешняя политика Китая была скорее осторожна, чем смела. | Likewise, since the mid 1990 s, China s foreign policy has been cautious rather than bold. |
| С середины 2000 х годов фильм выпущен на Blu Ray и HD DVD. | He threw a trash can in my face about five times ... |
Похожие Запросы : с середины - с октября - с середины июня - с середины сентября - октября - с октября до - начиная с октября - начиная с октября - с октября года - с октября по - начиная с октября - начиная с октября - с середины 2013 года
