Перевод "с удовольствием я бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы с удовольствием, но с чего? | I would love to, but why? |
| Я бы с удовольствием потанцевал с тобой. | I'd love to dance with you. |
| Я бы с удовольствием познакомился с Томом. | I'd love to meet Tom. |
| Я бы с удовольствием с тобой позавтракал. | I'd love to have breakfast with you. |
| Я бы с удовольствием чего нибудь выпил. | I would like to drink something. |
| Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял. | It's a situation I would love to change. |
| Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла. | It's a situation I would love to change. |
| Я бы с удовольствием взял тебе выпить. | I would love to buy you a drink. |
| Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива. | I would love a cold glass of beer. |
| Я бы с удовольствием пошёл, но не могу. | I'd love to go, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал, но не могу. | I'd love to go, but I can't. |
| Я бы с удовольствием пошёл с вами, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием пошёл с тобой, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Я бы с удовольствием поехал с тобой, но не могу. | I'd like to go with you, but I can't. |
| Мы бы с удовольствием помогли Тому. | We'd sure like to help Tom. |
| Я бы с удовольствием избавился от этой старой машины. | I'd love to get rid of this old car. |
| Я бы с удовольствием посмотрел этот фильм ещё раз. | I'd like to watch this movie again. |
| Я с удовольствием поплавал. | I enjoyed swimming. |
| Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил. | If I had the time, I would visit you with pleasure. |
| Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил. | If I had time, I'd visit you with great pleasure. |
| Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю голландского. | I would gladly translate this, but I don't speak Dutch. |
| Я бы с удовольствием была крёстной матерью для твоего сына! | It'd be a pleasure to be a godmother to your son! |
| Я с удовольствием поем хорошо. | 'I shall be glad of a good dinner.' |
| Я с удовольствием вам помогу. | I will gladly help you. |
| Я сделаю это с удовольствием. | I'll do it with pleasure. |
| Я с удовольствием прочитал роман. | I read the novel with pleasure. |
| Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным. | I would happily work this way in order to help animals. |
| Я бы с удовольствием пошёл, но у меня просто нет времени. | I'd like to go but I just don't have the time. |
| Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие. | I would like to but I have a required course tonight. |
| С удовольствием! | With pleasure! |
| Фильм был так хорош, что я бы с удовольствием посмотрел его снова. | The movie was so good I'd like to see it again. |
| Я с удовольствием слушаю русскую речь. | I enjoy listening to Russian speech. |
| Я с удовольствием вспоминаю своё детство. | I recall my childhood with pleasure. |
| Я не смешиваю бизнес с удовольствием. | I don't mix business with pleasure. |
| Я один делаю это с удовольствием. | I'm the only one who enjoys doing that. |
| С удовольствием, дорогой. | With pleasure, my dear. |
| Да, с удовольствием. | Yes, with pleasure. |
| С большим удовольствием! | With great pleasure! |
| С превеликим удовольствием! | With great pleasure! |
| Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела. | I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. |
| Я бы с удовольствием пошёл с тобой на пляж, но сегодня у меня нет времени. | I would like to go to the beach with you but today I don't have time. |
| Я бы с удовольствием отправился на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени. | I would gladly go to the beach with you, but I don't have the time today. |
| Я бы с удовольствием отправилась на пляж с тобой, но сегодня у меня нет времени. | I would gladly go to the beach with you, but I don't have the time today. |
| Я с удовольствием помогу тебе, если хочешь. | I'll help you with pleasure if you want me to. |
Похожие Запросы : я бы с удовольствием - я бы с удовольствием - бы с удовольствием - я мог бы с удовольствием - я с удовольствием - Я с удовольствием - я с удовольствием - я с удовольствием - мы бы с удовольствием - с удовольствием - с удовольствием - с удовольствием - с удовольствием - С удовольствием
