Перевод "с фильтром" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

с фильтром - перевод :
ключевые слова : Filter Perception Corked Filtered Filters

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протокол является фильтром
Protocol is a Filter Protocol
CCDB наблюдения, зафиксированные ПЗС с фильтром B Джонсона.
CCDB CCD observations with a Johnson B filter.
Его можно применить к группе объектов с фильтром.
It's available for a group of objects with a filter.
Но это голубые цветы под зелёным фильтром.
But those are blue flowers under green light.
CCDI наблюдения, зафиксированные ПЗС фильтром Ic Джонсона.
CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter.
Но это голубые цветы под зелёным фильтром.
Those are actually blue flowers. But those are blue flowers under green light.
Тем не менее, сигареты с фильтром, в частности Мальборо, считались женскими сигаретами.
However, filtered cigarettes, Marlboro in particular, were considered to be women s cigarettes.
Такой высокий худой господин, брюнет, он еще курил сигарету с бамбуковым фильтром.
It was a tall thin man, dark hair... with a bamboo cigarette holder.
В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.
Компания продолжает выпуск сигарет без фильтра и Pall Mall с фильтром для американского рынка.
R. J. Reynolds continues to make unfiltered and filtered styles of Pall Mall for the U.S. market, emphasizing the latter.
Полученный фильтр является эллиптическим фильтром, также известным как фильтр Кауэра.
The result is called an elliptic filter, also known as Cauer filter.
Как и N9, Lumia имеет выпуклый изогнутый экран Gorilla Glass AMOLED PenTile с антибликовым фильтром ClearBlack.
Like the N9, it has a convex curved Gorilla Glass AMOLED PenTile screen with a ClearBlack antiglare filter.
Существует ли причина, из за которой вспышки покрыты оранжевым гелевым фильтром?
Is there a reason for the speedlights to be gelled with orange gel in front of them?
В комплекте с новым фильтром идет инструкция по замене патрона, поэтому не забудьте ее извлечь перед установкой фильтра в адаптер.
Now your new filter comes with a cartridge replacement instruction paper so don't forget to remove that when assembling it with the adapter.
С начала 1950 х годов, сигаретная промышленность начала фокусироваться на продвижении сигарет с фильтром, в ответ на новые научные данные о вреде курения.
Starting in the early 1950s, the cigarette industry began to focus on promoting filtered cigarettes, as a response to the emerging scientific data about harmful effects of smoking.
Идентификаторы снабжены фильтром, который заменяется после того, как изменит цвет (другими словами, после его загрязнения реагентом).
The identifiers use a filter which must be changed when it changes colour (i.e. it has become contaminated).
Цепочка фильтров неверна. Формат вывода как минимум одного фильтра не поддерживается последующим фильтром. Подробнее смотрите в закладке Фильтры.
The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not supported by its follower. See Filters tab for more information.
Поэтому я предпочитаю использовать одну и ту же настройку в течение всего дня вспышки покрыты оранжевым гелевым фильтром.
So I stay with one setting for the whole day the flashes are gelled.
Я думаю, в этом есть что то поэтическое. Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, который в основном используется астрономами для съёмки Венеры на самом деле облаков Венеры.
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus.
Проиграв апелляцию 15 августа 2011 года, ATI заявило, что 5 Интернет провайдеров не в состоянии фильтровать порнографические сайты, перечисленные Смарт фильтром.
The ATI, which lost appeal on August 15, 2011, claims that the filtering of pornographic websites listed by Smart Filter could not be carried out for the five Internet service providers.
И я считаю, что если соединить вместе все эти фильтры, взять все эти алгоритмы, получится то, что я называю фильтром пузырём.
And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.
Тем не менее, Leo Burnett решил обратить растущие опасения на совсем другое дело делал объявления о сигаретах с фильтром, как полностью лишенных проблем со здоровьем или претензий о здоровье.
However, Leo Burnett decided to address the growing fears through an entirely different approach creating ads completely void of health concerns or health claims of the filtered cigarette.
Израильская армия производит захоронение отходов в местах, подверженных риску загрязнения, особенно в районах песчаных дюн, которые являются естественным фильтром для водоносных пластов сектора Газы50.
The Israeli army has buried rubble in sites risking pollution, especially in sand dune areas, which are natural infiltration for the Gaza aquifer.50
На данный момент kmail не выделяет или отмечает сообщения, содержащие дополнительный заголовок Priority . Для того чтобы отметить такие сообщения как важные, можно воспользоваться фильтром
As of yet kmail does not highlight or mark mails, that are having an extra Priority header. If I want to flag all urgent messages as being important, I can use a filter
Это цифровой фильтр иногда называют фильтром Стратоновича Калмана Бьюси, поскольку, он является частным случаем более общего, нелинейного фильтра, разработанной несколько раньше советским математиком Русланом Л. Стратоновичем.
This digital filter is sometimes called the Stratonovich Kalman Bucy filter because it is a special case of a more general, non linear filter developed somewhat earlier by the Soviet mathematician Ruslan Stratonovich.
Сначала мы создадим новый фильтр. С его помощью вы сможете искать собственные статьи среди всех остальных. Либо вы не хотите вообще видеть статьи определённого человека. Обе проблемы могут быть решены простым фильтром по отправителю. Вот некоторые примеры
First we will create a new filter. You may, at some point, want to find your own articles amongst all the others or, you may not want to see the articles posted by a particular person at all both cases can be solved by a simple filter on the Sender. Here are some examples
Если это не PostScript принтер, эти обязанности переходят к CUPS и фильтрам его обработчика растровых изображений. Во время преобразования инструкций PostScript фильтром pstoraster CUPS попытается найти правильный шрифт в указанном каталоге.
In the case of a non PostScript printer, this is done by CUPS and its RIP ing filtering system. CUPS will use the font path directive to grab the correct font when RIP ing the PostScript in the pstoraster filter.
Создание нового фильтра. Он будет вставлен перед выбранным ранее фильтром, но вы всегда сможете изменить его положение в списке. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить.
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа.
Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh.
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С С 2 до С 3
Levels P 2 to P 3
С С 4 до С 5
P 4 to P 5
С 5 С 4 С 3
P 5 15 5 5
С 4 С 3 С 2
P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8
С сыром, с курицей, с ветчиной?
Chicken? Ham?
Представлено С. С.
Submitted by S. S. S.
С С В
NNE
С С З
NNW
С ним? С кем это с ним?
Who is this him?
Сегодня единство взглядов с... с троцкистами, завтра с эсерами, с меньшевиками...
Now you're together with the Trotskyites, then you'll unite with SRs, or the Mensheviks.
Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками дедушками, ни с кем.
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
1 С 5, 3 С 4 (1 С 4a), 7 С 3,
(2 NOb), 27 UNV
13 С 4, 25 С 3 (5 С 3b), 19 С 2,
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
управления финансовыми ресурсами с С 3 до С 4 25Н.14(с)
Resources Management Service P 3 to P 4 25H.14 (c)

 

Похожие Запросы : сигарета с фильтром - управление фильтром - управление фильтром - Блок управления фильтром - кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - С уважением С уважением - с поправками, внесенными с - с друг с другом