Перевод "с этим изменением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этим - перевод :

ключевые слова : Changing Modification Altering Phenomena Slight Handle Deal Morning Working Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И с этим изменением судьба Национального фронта, возможно, тоже начнет меняться.	And, with that change, the fate of the Front may be changing, too.
Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.	This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Если желаешь, чтобы мир изменился, сам стань этим изменением , сказал Махатма Ганди.	Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi.
Я наблюдаю за этим изменением довольно долго и принимаю в нем участие.	I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие хранить веру , как выразился Хиггинсон было забыто.	With that change, the banker s traditional imperative to maintain fidelity and trust to keep faith, as Higginson put it was forgotten.
Лучший способ борьбы с изменением климата	A Better Way to Fight Climate Change
Реальное положение вещей с изменением климата	Climate Change Realism
Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата.	Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim.
Том обеспокоен изменением климата.	Tom is concerned about climate change.
Не все угрозы, связанные с изменением климата, мы можем предвидеть.	Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya.
Этот год имеет важное значение в борьбе с изменением климата.	This year is an important one in the fight against climate change.
В противном случае, борьба с изменением климата станет еще труднее.	If we don t, climate change will be even more difficult to combat.
С этим поездом?	Going by this train?'
Закончим с этим.	Let's get this over with.
Покончим с этим.	Let's get this over with.
Смирись с этим!	Deal with it!
С этим покончено.	That's over.
Удачи с этим.	Good luck with that.
Разбирайся с этим.	Deal with it.
Разберись с этим.	Deal with this.
Разберитесь с этим.	Deal with this.
Справляйся с этим.	You deal with it.
Справляйтесь с этим.	You deal with it.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
В реальности, действия Китая по борьбе с изменением климата действительно впечатляют.	On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive.
Действительно, борьба с изменением климата должна вестись в самых различных направлениях.	Memang benar, perang melawan perubahan iklim harus dilakukan di berbagai bidang.
Кто с этим спорит?	Who can argue?
Я с этим согласен.	I agree.
Давайте покончим с этим.	Let us end it.
В связи с этим	The crisis is here to see you! TheRuble Oil
Но с этим кончено.	But, that's done.
Многие согласились с этим.	Others agreed.
Давайте закончим с этим!	Let's get it over with.
Давайте с этим покончим!	Let's get it over with.
Я разберусь с этим.	I'll see to it.
Можешь разобраться с этим?	Can you handle it?
Я разберусь с этим.	I'll figure it out.
Я разберусь с этим.	I'll manage it.
Ты разберёшься с этим?	Can you clean the mess up?
Давайте покончим с этим.	Let's finish this.
Будь осторожен с этим.	Be careful with that.
Я заканчиваю с этим.	I'm finishing this.
Я с этим сталкивался.	I've been there.

Display this page in English