Перевод "с этим случаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вооружившись этим базовым принципом полезности, давайте проверим его, применив к другому случаю. | With this basic principle of utility on hand, |
| Случаю ... | The occasion. |
| По этому случаю Председатель выступил с заявлением. | On that occasion, the President delivered a statement. |
| Какому случаю. | What occasion? |
| Мы видимся с ними от случая к случаю. | We see them on occasion. |
| По такому случаю. | The situation calls for it! |
| по случаю Дня солидарности с народом Боснии и Герцеговины | of Foreign Affairs concerning the Day of Solidarity with the People of Bosnia and Herzegovina |
| Правительство Марокко выступило с заявлением по случаю празднования Дня. | The Government of Morocco issued a statement commemorating the Day. |
| по случаю Недели солидарности | Week of Solidarity |
| ѕо какому случаю толпа? | What's all this crowd for? |
| Закрыто по случаю бракосочетания. | Closed On Account of Marriage |
| Триста франков по случаю? | 300 francs is a bargain? Are you kidding? |
| ежегодный бюллетень по случаю проведения Международного дня солидарности с палестинским народом | Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People |
| Распределение людей должно соответствовать наиболее неблагоприятному случаю с точки зрения остойчивости. | The distribution of persons shall correspond to the most unfavourable one from the point of view of stability. |
| Я надеюсь выступить с собственным кратким заключительным заявлением по этому случаю. | At that time, I hope myself to make a brief concluding statement. |
| Этот нейрон может иметь синапс с этим нейроном, и с этим, и с этим. | This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. |
| Пенсия по случаю потери кормильца | Incentives amount to 10.50 LVL for each of the above persons. |
| К данному случаю не относится. | Not applicable. |
| Они полностью соответствуют данному случаю. | Lorentz's equations do apply to their full extent. |
| И я захотел по случаю ... | That's why I prefer for the occasion |
| По этому случаю нам известно... | About this, precisely, Sire, we understand. |
| Я купила ее по случаю. | It was a bargain. |
| С этим? ! | With that one? |
| Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре. | Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day. |
| И в любом случаю, я уезжаю . | And anyway, I am going away. |
| Twitter наводнили комментарии к этому случаю. | Twitter has been flooded with comments about the case. |
| Её неосторожность привела к несчастному случаю. | Her carelessness resulted in an accident. |
| Почему вы придаете значение этому случаю? | Why do you attach importance to this incident? |
| Она арендовала дом по этому случаю. | She had rented a house for the occasion. |
| Мероприятия по случаю Международного дня добровольцев | Event on the occasion of the International Volunteer Day |
| 3) пенсия по случаю потери кормильца | 3) a survivor's pension |
| (Концерт по случаю Дня ООН) 95,0 | (United Nations Day Concert) 95.0 |
| 3. Выступления по случаю открытия сессии | 3. Statements at the opening of the session |
| И в любом случаю, я уезжаю . | And anyway, I am going away. |
| История Linux (по случаю 20 летия) | The Story of Linux (On the occasion of its 20th Anniversary) |
| Это моя вечеринка по случаю помолвки. | This is my announcement party. |
| Закрыто по случаю конфирмации . Конечно же. | The house was closed for a First Communion |
| Тем более, весьма кстати специальному случаю. | And it's the perfect thing to mark special occasions. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
Похожие Запросы : с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - по случаю - предоставлять случаю - затраты случаю - по случаю - по случаю - по случаю - по случаю - По случаю - по случаю
