Перевод "тайно похищать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем кому то похищать Тома? | Why would anybody kidnap Tom? |
| Зачем кому то похищать Тома? | Why would anyone kidnap Tom? |
| Зачем кому то похищать нас? | Why would anybody kidnap us? |
| Они встречались тайно. | They met in secret. |
| Они тайно поженились. | They married in secret. |
| С чего бы это кому то похищать Тома? | Why would someone kidnap Tom? |
| Она тайно любит его. | She secretly likes him. |
| В тот день ISIS начало похищать людей в городе. | On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city. |
| Путин тайно прилетел в Сибирь | Putin secretly flew to Siberia |
| Она тайно влюблена в него. | She's secretly in love with him. |
| Он тайно в неё влюблён. | He's secretly in love with her. |
| Том с Мэри тайно поженились. | Tom and Mary married in secret. |
| Я тайно влюблен в чужую жену. | I'm secretly in love with someone else's wife. |
| Том был тайно влюблён в Мэри. | Tom was secretly in love with Mary. |
| Я была тайно в него влюблена. | I was secretly in love with him. |
| Альф тайно был влюблён в Линн. | In the pilot episode A.L.F. |
| Несколько дней спустя границу тайно пересёк отец. | And my father succeeded in smuggling himself a few days later. |
| Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение. | They took the decision in secret on a day off. |
| Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| ИГИЛ распространялось на освобождённых территориях и начало похищать журналистов одного за одним. | ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one. |
| Перекрыв все дороги, ведущие в посёлок, боевики принялись убивать и похищать жителей. | After closing all the roads leading into the village, the militants began to kill and abduct residents. |
| 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. | 1. No one shall be held in secret detention. |
| Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. | Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. |
| Том много лет был тайно влюблён в Мэри. | Tom has secretly been in love with Mary for years. |
| Разговор был тайно записан и использован как доказательство. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер. | In 1947, he married Dorothy Foster. |
| Он хотел тайно показаться в маленьком театре The Marsh. | He was planning to secretly show up at a small hole in the wall theater, The Marsh. |
| Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. | The conversation was secretly recorded and used as evidence. |
| Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов. | If it did and if it met those demands Islamists would not be able to hijack the demonstrations. |
| По слухам, правительство Сирии тайно приговорило его к смертной казни. | It is rumored that the Syrian government has secretly sentenced him to death. |
| Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии Swing Jugend тайно слушали джаз. | Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz. |
| Сотни детей мигрантов тайно перевозит в палаточный лагерь на границе Техаса | Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border |
| Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно . | Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. |
| Многие считают, что Том и Мэри тайно влюблены друг в друга. | Many people believe that Tom and Mary are secretly in love with each other. |
| Алмейда тайно встречался с генералом армии Оскаром Виллануэва предполагаемым кассиром мафии Монтесиноса. | Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia. |
| Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев. | Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats. |
| Они сражались с нами как с революцией, которую они не признают, продолжая сжигать наши флаги и похищать наших повстанцев. | They have been fighting us as a revolution they do not acknowledge, insisting on burning our flag and kidnapping and disappearing our rebels. |
| Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. | Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
| Многие тайно желают, чтобы Израиль уничтожил Хезболлу и избавил их от этой проблемы. | Many secretly want Israel to crush Hezbollah and rid them of their problem. |
| или водитель такси и актёр, банкир и художник, тайно или открыто занимающиеся искусством. | Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts. |
| Из за строгости законов аборты совершаются тайно и приводят к смерти молодых угандиек. | With the strict law against abortion it is still being carried out behind doors leading to death of youthful Ugandans. |
| Нет ничего нелегального в организации профсоюза в Бангладеш, однако работники продолжают собираться тайно. | Organizing a union is not illegal in Bangladesh, but the workers still try to meet in secret. |
| Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне. | Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. |
| С другой стороны, есть такие типы, как Тед Банди. Тед Банди любил похищать, насиловать, подвергать пыткам и убивать молодых девушек. | On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. |
| Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек. | In the beginning, Boko Haram in Cameroon was composed of Nigerian rebels who would kidnap missionaries, Chinese people and young girls. |
Похожие Запросы : тайно - похищать - тайно влюблена
