Перевод "также вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| . Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо. | But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face. |
| Вам также были нужны несколько хороших базовых институтов. | You also needed a few good basic institutions. |
| Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка | This is accomplished by typing |
| Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. | You may as well know that I am a strict instructor. |
| Надо сказать вам, что я также часто готовлю. Я люблю готовить. | I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook. |
| Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет. | If you live in Japan, you'll still be out of luck. |
| Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. | We outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Я также собираюсь признаться вам я также подумал как я, молодой преуспевающий профессор, который преподает права человека, могу не знать этого, | Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? |
| Спасибо вам. Спасибо вам большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов. | Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses. |
| Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу. | The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. |
| Также вам, наверное, известен её блог, Persian Letters, один из немногих англоязычных иранских новостных источников. | You might also know her blog, Persian Letters, one of the few English language, Persian speaker led news sources on Iran. |
| Спасибо Вам большое, Вы также можете свободно обращаться ко мне в будущем за любой помощью. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Вам нужно, чтобы я дал вам денег? | Do you need me to give you some money? |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал вам, что могу вам помочь. | I told you I could help you. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| И раз уж мы заговорили об этом, вам было бы полезно также пересмотреть понятие о политическом чередовании . | And while we re at it, it might do you some good to review the concept of the political alternance as well. |
| Вам интересно. | It will interest you.' |
| Везёт вам! | How lucky you are! |
| Вам понадобится | You will need |
| СПАСИБО ВАМ! | THANK YOU! |
| Спасибо вам! | Thank you! |
| Вам нехорошо? | Do you feel unwell? |
| Вам страшно? | Are you afraid? |
| Вам послышалось. | You are hearing things. |
| Вам нездоровится? | Are you feeling under the weather? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Решать вам. | It's all up to you. |
| Решать Вам. | It's up to you to decide the matter. |
| Это Вам. | This is for you. |
| Это вам. | This is for you. |
| Вам посылка. | This parcel is addressed to you. |
| Вам помочь? | Shall I help you? |
| Удачи вам. | Good luck to you! |
| Решать вам. | It's up to you. |
| Вам назначено? | Do you have an appointment? |
| Вам решать. | It's for you to decide. |
| Куда вам? | Where are you going? |
| Вам помочь? | Should I help you? |
Похожие Запросы : сделал вам также - также - также - также - также - также - также - также - также с
