Перевод "также показывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он также показывает борьбу с нищетой | He also shows the struggle of the poor |
| Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности. | But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality. |
| показывает различия | prints differences, |
| Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора! | I also think the film shows we have a great sense of humour! |
| Другая кыргызская команда, Тама Шоу , также хорошо показывает себя в Премьер лиге. | Another Kyrgyz team, Tama Show, has been doing well in a lower division. |
| Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
| Доклад также показывает, как гражданское общество Эквадора сражается за свои цифровые права. | The report also illustrates how Ecuador's civil society is fighting back to maintain its digital rights. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям. | The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change. |
| Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются . | This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse. |
| Это также показывает, что в моменты кризиса нет никакой замены эффективным средствам сдерживания и обороны. | It also shows that, when a crisis erupts, there is no substitute for effective deterrence and defense. |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| К сожалению, она также показывает, насколько амбициозной и вызывающей является задача по реформированию международного монетарного порядка . | Unfortunately, it also indicates how ambitious and challenging a task it is to reform the international monetary order. |
| Как показывает опыт еврозоны, поддержание единой валюты требует банковского дела, финансового, а также полноценного экономического союза. | As the eurozone experience proves, sustaining a monetary union requires banking, fiscal, and full economic union. |
| kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов | kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge |
| Следующее видео (с субтитрами на русском) показывает некоторые из машин, а также организаторов и участников проекта | The following English subtitled video shows some of the machines and the people behind the project |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Стивен Джонсон показывает карту призраков | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Стрелка компаса показывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
| Том показывает свой фотоаппарат брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает свою фотокамеру брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает брату свой фотоаппарат. | Tom shows his camera to his brother. |
| Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода. | It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach. |
| Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы. | It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle. |
| Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей. | The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. |
| И постоянный отказ разговаривать с Северной Кореей, кажется, также не работает, как это показывает недавний обстрел Южной Кореи. | And the ongoing failure to talk to North Korea does not appear to be working either, as the recent shelling of South Korea demonstrates. |
| Это спектр планеты, подобной Земле, который показывает наличие окида азота явного признака жизни. А также кислорода и азота. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| Статистика CDC также показывает, что от 10 до 15 процентов детей, рожденных в США, имеют нарушения нейропсихического развития. | CDC figures also show that 10 to 15 percent of all babies born in the U.S. have some type of neurobehavorial development disorder. |
| Блог Джонсона также примечателен тем, что показывает читателям, насколько выматывающей может быть обыкновенная повседневная жизнь приезжего темнокожего человека. | Johnson's blog is also remarkable for his accounts of how being both black and a foreigner plays out in everyday life. |
| которая показывает, как люди заселяли мир. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| Это показывает, насколько многого мы добились. | It just shows how far we've come. |
Похожие Запросы : который также показывает, - Это также показывает - также - также - также - также - также - также - также
