Перевод "также прилагается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. | The research comes with a detailed schedule of the potential process. |
| К этому телевизору не прилагается HDMI кабель. | This TV doesn't come with an HDMI cable. |
| А к ней прилагается книга Разгадай мои броши . | And it goes with a book that says, Read My Pins. |
| В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| Не прилагается никаких усилий, чтобы освободить рабов и вытащить их из пропасти нищеты, неграмотности и лишений. | No clear programs are put in place to rescue the enslaved from their misery, nor to better the conditions of the previously enslaved who suffer under the heavy foot of poverty, illiteracy, and deprivation. |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| 2. принимает и открывает для подписания, ратификации и присоединения Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, текст которой прилагается к настоящей резолюции | 2. Adopts and opens for signature, ratification and accession the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the text of which is annexed to the present resolution |
| 2. принимает к сведению статьи о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств, представленные Комиссией международного права в форме декларации, текст которой прилагается к настоящей резолюции | 2. Takes note of the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, presented by the International Law Commission in the form of a declaration, the text of which is annexed to the present resolution |
| 2. принимает к сведению представленные Комиссией принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности, текст которых прилагается к настоящей резолюции, и предлагает их вниманию правительств | 2. Takes note of the principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities, presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to the attention of Governments |
| также. | Evelyn White. |
| Существует также | It can be the other buttock. |
| Также супермаркеты. | Supermarkets as well. |
| Смотрите также | These functions are also closely related to the backtick operator. |
| Смотрите также | For related functions, see also the Directory and Program Execution sections. |
| Смотрите также | Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. |
| Смотрите также | This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions. |
| Смотрите также | You can disable POSIX like functions with disable posix. |
| А также... | And... |
| Читайте также | Additional Reading |
| ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ | ALSO READ |
| И также... | And also... |
| Здесь также. | It's the same here. |
| также цинь). | Lulu.com. |
| также антем. | and D.C.M. |
| Также см. | . . |
| также ниже). | ) Forsyth, A.R. |
| также Рапан. | See also Rapan . |
| также , рус. | See also Fashion. |
| ссылаясь на свою резолюцию 53 144 от 9 декабря 1998 года, в которой она консенсусом приняла Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, которая прилагается к этой резолюции, | Recalling its resolution 53 144 of 9 December 1998, by which it adopted by consensus the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to that resolution, |
| Довод также ошибочен. | This argument is also mistaken. |
| Это также ошибочно. | This, too, is wrong headed. |
| Учреждения также помогли. | Institutions have also helped. |
| Также он добавил | Also he added |
| Также он сказал | He told Kettős Mérce |
| Он также написал | He also wrote |
| Она также добавила | Nervana shares the same opinion with Abeer |
| Он также добавил | He adds |
| Майянк также комментирует | Mayank further commented |
| Он также добавил | Memet added |
| Он также пишет | He also wrote |
| Также журналист добавила | The journalist added |
| Саксон также говорит | Saxon also says |
| Он также добавил | He added |
| Фотографии также ЕСТЬ!! | Photos are also GO!! |
| Они также настаивают | They also insisted on two points |
Похожие Запросы : Смотри также прилагается - я также прилагается - прилагается - прилагается - прилагается - прилагается
