Перевод "также возможно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он, возможно, также определит будущее евро. | It may also determine the future of the euro. |
| Он, возможно, также определит будущее евро. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| Городами, возможно, также управляли царские наместники. | Basham, A. L., ed., 1968. |
| Возможно здесь также делали гирлянды из цветов. | It also portrays the facts of the eruption. |
| Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. | But it might also lead to necessary changes. |
| Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам. | Regulators may also have to revive old tools. |
| Возможно Бразилия также выступает в качестве участника. А также Испания. И, возможно, Куба захочет быть одним из партнёров в четырёхстороннем совместном предприятии. | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. |
| Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| Также должны присутствовать Россия, США и, возможно, Франция и Великобритания. | Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well. |
| Возможно, в какой то момент в машине также использовался арбалет. | A crossbow may also have been fired at the car at some point. |
| Среди его учеников были также Плиний Младший, и, возможно, Ювенал. | First of all, there is his criticism of the orator Seneca the Younger. |
| Общение возможно, жизнь вместе возможна, а также возможно разрушение существующих барьеров, написала недавно Гейбуллаева на своем блоге. | Communication is possible, living together is possible, and breaking down existing barriers is possible, Geybullayeva recently wrote on her blog. |
| Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок. | It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts. |
| Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. | By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. |
| К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов. | He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule. Sadly, he may also have needed the support of some crime bosses at the outset. |
| Они, возможно, также надеются расшатать единую позицию ЕС и США, существующую сегодня. | They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists. |
| Иоанн Павел II, возможно, также был наивным, но только до определенного предела. | John Paul II might have been naive, too, but only up to a point. |
| Есть также мнение, что более крупный Евросоюз, возможно, просто не сможет функционировать. | There is also a feeling that a larger EU might simply be unable to function. |
| К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов. | Sadly, he may also have needed the support of some crime bosses at the outset. |
| Также возможно, что многие такие люди будут уволены, что повысит уровень безработицы. | It is also possible that, with a lower bottom line, that many such people would be fired, increasing the unemployment. |
| Бедность также оставляет женщин беспомощными перед сексуальными нападениями мужчин, которые возможно являются зараженными. | Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them. |
| В некоторой степени что то похожее, возможно, сейчас произошло также и в Египте. | In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well. |
| Но также возможно, что Тунис переживает первую в истории арабского мира буржуазную революцию. | But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution. |
| Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно. | It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently. |
| Сопредельные государства Сирии и Турции, возможно, также незамедлительно будут втянуты в такие конфликты. | Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously. |
| Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон как магазин сладостей. | And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. |
| Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже | It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutated |
| Возможно, уровень оказания помощи улучшился, но увеличился также и уровень потребления в Шэсяне. | The quality of care may have improved but the consumption level of She Xian has also risen. |
| Возможно также ощущение покалывания в коже, особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum . | Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). |
| Возможно. | Possibly. |
| Возможно. | Perhaps. |
| Возможно. | That's possible. |
| Возможно. | Could be. |
| К несчастью, в нынешнее время это также невозможно, поэтому место, возможно, снова отойдет европейцу. | Unfortunately, that is unlikely this time around, too, so the job will probably go to a European yet again. |
| Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль. | Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. Unlike the Cold War, whose logic of mutually assured nuclear destruction assumed that everybody prefers survival to death, the war against terrorism is much less immune to escalation. |
| Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль. | Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. |
| Но также возможно, что я мог бы проявить недальновидность и сформулировать заявку недостаточно широко. | It is also possible that I would not have been visionary enough to word the patents broadly enough. |
| Возможно также, что в некоторых губернаторских и других местных выборах не будет определенного победителя. | Leaving the presidential election aside, it is also possible that certain gubernatorial and other local elections might not result in a definitive winner. |
| Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть. | It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world. |
| Возможно, это верно, а возможно и нет. | That might or might not be true. |
| В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль. | Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. |
| Пояс астероидов также содержит кометы основного пояса астероидов, которые, возможно, были источником воды на Земле. | The asteroid belt also contains main belt comets, which may have been the source of Earth's water. |
| Она также содержит Насадия сукту (10.129), возможно, наиболее знаменитый на Западе гимн, рассказывающий о Творении. | It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation. |
| Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств. | Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated. |
| Возможно нет. | Possibly not. |
Похожие Запросы : также возможно - также, возможно, - Также возможно - возможно также - и, возможно, также - а также возможно - и, возможно, также - возможно - возможно - возможно - возможно - возможно - возможно - возможно. - возможно