Перевод "такой случай" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой случай сегодня не редкость. | Such a case is not uncommon today. |
| Это уже далеко не первый случай использования такой формулировки. | This is not the first time when such unfortunate phrase regarding the concentration camps built on the Polish soil by the Nazi regime has been used. |
| Мне сказали, что у AKB тоже был такой случай. | Tweet I learned that AK48 (sic) also had the same thing happen. |
| И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов. | And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Это был первый случай эффективного гарантирования такой защиты после распада империи Каролингов почти 100 лет назад. | This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before. |
| Как и в обреченном браке, лучше иметь договоренность на такой случай, которая облегчит развод для обеих сторон. | Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides. |
| Особый случай Франции? | The French Exception? |
| Вот характерный случай. | Here is a typical case. |
| Этот случай уникальный. | It is a unique case. |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Это исключительный случай. | This is an exceptional case. |
| Это невиданный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это неслыханный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это небывалый случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это особый случай. | This is a special occasion. |
| Произошёл несчастный случай. | There's been an accident. |
| Он безнадёжный случай. | He's a hopeless case. |
| Вора создаёт случай. | Opportunity makes the thief. |
| Она безнадёжный случай. | She's a hopeless case. |
| Это простой случай. | This is a straightforward case. |
| Это крайний случай. | It's an extreme case. |
| Это необычный случай. | This is an unusual situation. |
| Не упусти случай. | Don't miss this chance. |
| Не упусти случай. | Don't miss this opportunity. |
| Я безнадёжный случай! | I'm a dead duck! |
| Это особый случай. | It's a special occasion. |
| Это срочный случай. | This is an emergency case. |
| Это сложный случай. | This case is complex. |
| Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина. | This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina. |
| Это не единичный случай. | This is not a unique situation. |
| Испания более тяжелый случай. | Spain is a more difficult case. |
| Этот случай особенно острый. | This a particularly poignant case. |
| Это удача? Счастливый случай? | Is it luck? Is it chance? |
| Случай Японии гораздо сложнее. | The case of Japan is more complex. |
| Это черно белый случай. | It is a black and white case. |
| Просто на всякий случай. | Just in. |
| Знаете, на всякий случай . | You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016 |
| Второй случай комментарий Чжана. | The second case was that of Zhang. |
| Дома был несчастный случай. | There was an unfortunate incident at home. |
| Это не мой случай. | It's not my cup of tea. |
| Это не тот случай. | That is not the case. |
| Это не тот случай. | That's not the case. |
| Несчастный случай произошёл позавчера. | The accident happened the day before yesterday. |
Похожие Запросы : такой же случай - один такой случай - такой - такой) - случай - случай, - случай - случай - случай ба случай - такой маленький - каждый такой
