Перевод "тактика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тактика - перевод :

ключевые слова : Tactic Tactics Delaying Tactical Stall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассудительная тактика.	Shrewd tactics.
Тактика сработала.	The tactic worked.
Новая тактика!	Just using new tactics.
Ползучая тактика Китая	Creeping China
Иранская предвыборная тактика	Iran s Electoral Strategy
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
Вот моя тактика.	Here is my policy.
Неплохая тактика запугивания.	Nice scare tactic.
Это правильная тактика!	That's the right tactic.
Ваша тактика бесполезна.	Your tactics are useless.
Зачем мне тактика?	Why do I need tactics?
Эта тактика может сработать.	That tactic may be working.
Вот их тактика, товарищи!	This is their tactic.
Такая тактика вводит в заблуждение.	Such tactics are misguided.
Но тактика Каддафи ограничила его выбор.	But Qaddafi s tactics have boxed him in.
Охотничья тактика зависит от вида добычи.	Hunting techniques vary by species of the prey.
Так что, тактика немного расслабиться сначала.	So the tactic is to relax a bit at first.
В старом добром деревянном коне! Тактика!	Good old wooden horse will be our tactics.
Вы только подумайте, какая иезуитская тактика!	Just imagine, such Jesuit tactics!
И теперь им нужна новая тактика.	And so they needed a new tactic.
Есть хорошая военная тактика послать разведчика.	Good military procedure to send out a scout.
В данном случае военная подготовка, тактика.	In this case, military training, tactics.
Ее тактика это классическая тактика террора, имеющая целью принудить к политическим переменам с помощью убийств и устрашения.	Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.
В новой экономике такая тактика создает миллионеров.	In the new economy this tactic created millionaires.
Или все это только старая блокирующая тактика?	Or are these simply the old stonewalling tactics?
Данная тактика оказалась палкой о двух концах.	This tactic has proven to be a two edged sword.
Но важную роль играет и политическая тактика.	But political tactics also play a role.
Стратегия и тактика в районе линии фронта.	Front line strategy and tactics.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.	And that directly increased student wellbeing.
Послушайте, есть хорошая военная тактика послать разведчика.	Look, it's good military procedure to send out a scout.
Но тактика Израиля в отношении Палестины была недобросовестной.	But Israel s tactics regarding Palestine have been unconscionable.
Однако тактика запугивания на этот раз не сработала.	But scare tactics did not work this time.
Эти типы у власти, им знакома тактика ожидания.	These dudes in power know the tactics they are waiting.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.	So far, their tactics have proven to be effective.
Следовательно, тактика должна быть приспособлена к этой особенности.	Hence, the tactics have to be adjusted to this new setting.
тактика применения пехоты, кавалерии, артиллерии и инженерных подразделений	infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics
Однако вблизи Галапагосов эта тактика не всегда оправдана.	But in Galapagos, this strategy can be risky
Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется. Врагов дома.	Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house.
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.	We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
К несчастью, тактика устрашения, используемая Круглым столом бизнеса , сработала.	Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.
Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.	These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
Наш отказ стать частью Аргентины это не тактика торгов.	Our refusal to become part of Argentina is not a bargaining tactic.
И хорошо, теперь они собираются голову в другом тактика ...	And alright, now they're going to head off in another tactic ...
Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.	Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
Ну, я думаю, что это и есть их тактика.	Well, I think that would be their tactics.

Display this page in English