Перевод "так поздно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так поздно? | Is it that late? |
| Так поздно? | Sit down a minute. |
| Так поздно? | So late? |
| Так поздно? | It's too late for going out. |
| Так поздно... | He gave me this. |
| Почему так поздно? | Why this late? |
| Уже так поздно? | Is it already so late? |
| Уже так поздно. | It's getting late. |
| Уже так поздно? | It is late, isn't it? |
| Уже так поздно? | I didn't know it was that late... |
| Теории... так поздно? | Theories! At this time of night. |
| Почему так поздно? | Yes, I know. |
| Ты так поздно. | You're so late. |
| Куда так поздно? | Where to so late? |
| Ты чего так поздно? | Why are you so late? |
| Ты почему так поздно? | Why are you so late? |
| Вы почему так поздно? | Why are you so late? |
| Вы чего так поздно? | Why are you so late? |
| Почему Том так поздно? | Why is Tom so late? |
| Ты чего так поздно? | How come you're so late? |
| Прости, что так поздно. | Sorry for being so late. |
| Простите, что так поздно. | Sorry for being so late. |
| Вы чего так поздно? | How come you're so late? |
| Так поздно? Вот мошенник. | This rascal. |
| Почему ты так поздно? | Why are you so late? |
| Не ложилась так поздно. | I've never been up this late. It's a matter of habit. |
| Так теперь уж поздно. | So, it's too late. |
| Почему ты так поздно? | What kept you so late? |
| Уже так поздно, мамочка. | It's late, Mommy. |
| Вы так поздно работаете? | You work this late? |
| Откуда Вы так поздно? | What kept you so late? |
| Кто это так поздно? | Who can that be this time of night? |
| Извините, что так поздно. | Sorry I am late |
| Почему справедливость настаёт так поздно? | Why does justice come so late? |
| Странно, что он так поздно. | It is odd that he is so late. |
| Простите, что так поздно звоню. | I'm sorry for calling so late. |
| Прости, что так поздно звоню. | I'm sorry for calling so late. |
| Прости, что звоню так поздно. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Простите, что так поздно звоню. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Так поздно, что уже рано. | So late that it's already early. |
| Ты чего так поздно работаешь? | How come you're working so late? |
| Вы чего так поздно работаете? | How come you're working so late? |
| Почему ты так поздно пришла? | Why did you come so late? |
| Почему ты так поздно? Да! | Why are you so late? |
| Почему мы поехали так поздно? | Why did we start so late? |
Похожие Запросы : почему так поздно - ответить так поздно - ответить так поздно - так поздно, как - так так так - так так - так так - так-так
