Перевод "так снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И так я продолжал это делать снова и снова. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Я так счастлив снова тебя видеть. | I'm so happy to see you again. |
| Я так счастлив снова вас видеть. | I'm so happy to see you again. |
| Я так рад снова тебя видеть. | I'm so happy to see you again. |
| Я так рад снова вас видеть. | I'm so happy to see you again. |
| Мы так рады снова тебя видеть. | We're so happy to see you again. |
| Мы так рады снова вас видеть. | We're so happy to see you again. |
| Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела. | Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. |
| Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось. | He tried again and again, but didn't succeed. |
| Мы снова рухнем. Так оно и будет | We go back down. It's going to go up and down. |
| Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать. | She looked like she was going to start crying again. |
| Том снова сделал что то не так. | Tom did something wrong again. |
| И снова возникает вопрос так что же делать? | So what, then, needs doing? |
| и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки. | Climb again over the course of 24 hours. |
| Это так чудесно снова петь с ней вместе! | It's so wonderful to sing together again! |
| Я был так счастлив снова оказаться на свободе. | I was so happy to be free again. |
| Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. | I'm surprised to see you again so soon. |
| Том выглядел так, будто вот вот снова заплачет. | Tom looked like he was going to start crying again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| Это так. Я сказал позавчера, и я скажу снова это не политика. | That's really true. I said the other night, and I'll repeat now this is not a political issue. |
| Фильм был так хорош, что я бы с удовольствием посмотрел его снова. | The movie was so good I'd like to see it again. |
| Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| И мы видим это снова и снова, | And we're seeing it over and over and over again. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| И мы делаем их снова и снова, | We make them again and again. |
Похожие Запросы : так скоро снова - снова, снова - снова - снова - снова - снова - снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова
