Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел.	I'm surprised to see you again so soon.
Надеюсь, скоро мы снова увидимся.	I hope I'll see you again soon.
Надеюсь скоро вас снова увидеть.	I hope to see you again before long.
Скоро я её снова увижу.	I will see her again soon.
Я скоро снова с тобой увижусь.	I'll see you again soon.
Я скоро снова с вами увижусь.	I'll see you again soon.
Том скоро снова встанет на ноги.	Tom is going to be back on his feet soon.
Скоро он снова сможет играть в бейсбол.	It won't be long before he can play baseball again.
Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах.	If you rest, you will be back on your feet again soon.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
Скоро Рождество, не так ли?	Christmas is soon, isn't it?
И так я продолжал это делать снова и снова.	And so I just kept doing this over and over and over.
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?	Should the good times start rolling again so soon?
После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж.	Tom's mother remarried very soon after his father's death.
Я не ожидал тебя так скоро.	I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так скоро.	I didn't expect you so soon.
Не ожидал тебя так скоро увидеть.	I didn't expect to see you again so soon.
Мы тебя так скоро не ждали.	We weren't expecting you so soon.
Мы вас так скоро не ждали.	We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали тебя так скоро.	We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали вас так скоро.	We weren't expecting you so soon.
Таким образом, скоро британцы начнут тратить снова, что приведет к экономическому росту.	Thus, Britons will soon start spending again and economic growth will ensue.
Ты не должен был приходить так скоро.	You shouldn't have come so soon.
Не думаю, что розы так скоро расцветут.	I don't think the roses will bloom so soon.
Я пришёл так скоро, как только смог.	I came as soon as I could.
Не ждал, что так скоро тебя увижу.	I didn't expect to see you so soon.
Том не сможет так скоро это сделать.	Tom won't be able to do that that soon.
Я так счастлив снова тебя видеть.	I'm so happy to see you again.
Я так счастлив снова вас видеть.	I'm so happy to see you again.
Я так рад снова тебя видеть.	I'm so happy to see you again.
Я так рад снова вас видеть.	I'm so happy to see you again.
Мы так рады снова тебя видеть.	We're so happy to see you again.
Мы так рады снова вас видеть.	We're so happy to see you again.
Скоро, скоро.	'Soon, soon.
Скоро, скоро.	'Soon, very soon!
А учитывая падающие цены на нефть, подобная консолидация ресурсов не скоро произойдет снова.	With oil prices collapsing, this pool of resources won t be refilled quickly.
Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.	He tried again and again, but didn't succeed.
Кажется, мы все напряжены так, что скоро лопнем.	We are all supposedly straining to burst our filter bubbles.
Референдум идет полным ходом, так что скоро узнаем .	With the referendum under way, we will soon find out.
Цены на продовольствие скоро снизятся, не так ли?	Food prices will come down soon, won't they?
Я буду там так скоро, как только смогу.	I'll get there as soon as I can.
Я не ожидала так скоро с вами увидеться.	I didn't expect to see you so soon.
Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро.	I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро.	I didn't expect you back so soon.

Display this page in English