Перевод "скоро снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скоро - перевод : скоро - перевод : Скоро - перевод : скоро - перевод : скоро снова - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надеюсь, скоро мы снова увидимся. | I hope I'll see you again soon. |
| Надеюсь скоро вас снова увидеть. | I hope to see you again before long. |
| Скоро я её снова увижу. | I will see her again soon. |
| Я скоро снова с тобой увижусь. | I'll see you again soon. |
| Я скоро снова с вами увижусь. | I'll see you again soon. |
| Том скоро снова встанет на ноги. | Tom is going to be back on his feet soon. |
| Скоро он снова сможет играть в бейсбол. | It won't be long before he can play baseball again. |
| Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах. | If you rest, you will be back on your feet again soon. |
| Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. | I'm surprised to see you again so soon. |
| Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? | Should the good times start rolling again so soon? |
| После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж. | Tom's mother remarried very soon after his father's death. |
| Таким образом, скоро британцы начнут тратить снова, что приведет к экономическому росту. | Thus, Britons will soon start spending again and economic growth will ensue. |
| Скоро, скоро. | 'Soon, soon. |
| Скоро, скоро. | 'Soon, very soon! |
| А учитывая падающие цены на нефть, подобная консолидация ресурсов не скоро произойдет снова. | With oil prices collapsing, this pool of resources won t be refilled quickly. |
| Скоро, скоро, Лизавета Петровна... | Soon, Mary Vlasevna, soon... !' |
| Балканские националисты снова и снова читают любимую мантру С какой стати мы будем вступать в ЕС и НАТО, если скоро всё развалится как Югославия? | One of the often repeated mantras of Balkan nationalists is Why bother joining the EU and NATO when they will break up anyway soon, just like Yugoslavia did? |
| Скоро. | Soon.' |
| Снова и снова. | Again and again. |
| На сегодняшний день безопасность в помещениях рынка не может быть гарантирована... скорее всего, скоро снова последуют толчки.. | As of today, the safety within the premises of Ema market cannot be guaranteed... after shockwaves are likely to hit anytime soon.. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Эти споры скоро могут вспыхнуть снова, ведь сейчас США не менее чем Европа сталкиваются с тяжелыми бюджетными проблемами. | This debate may soon heat up again, now that the US, no less than Europe, is faced with grave budgetary problems. |
| А скоро? | 'Will it be soon? |
| Скоро вернусь. | I will be back soon. |
| Я скоро. | I will be back soon. |
| Скоро рассветёт. | Day will break soon. |
| Скоро потеплеет. | It will get warmer soon. |
| Скоро три. | It is almost three. |
| Скоро распогодится. | It will clear up soon. |
| Скоро стемнеет. | It will be dark soon. |
| Скоро ухожу. | I'm about to leave. |
| Скоро стемнеет. | It will soon grow dark. |
| Скоро вернусь. | I'll be back soon. |
| Я скоро. | I'll be back soon. |
| Скоро вернусь. | I'll come back soon. |
| Я скоро. | I'll come back soon. |
| Скоро экзамены. | The examination is at hand. |
| Скоро весна. | Spring is coming soon. |
| Скоро весна. | It will be spring soon. |
| Скоро весна. | It'll soon be spring. |
| Скоро весна. | It'll be spring soon. |
| Скоро Рождество. | Christmas is soon. |
| Скоро Рождество. | Christmas is coming. |
| Скоро Рождество. | Christmas is coming soon. |
| Скоро стемнеет. | It'll be dark soon. |
Похожие Запросы : Вы скоро снова - так скоро снова - скоро - Скоро - скоро - скоро - скоро - снова, снова - снова
