Скоро Рождество, не так ли?	Christmas is soon, isn't it?
Я не ожидал тебя так скоро.	I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так скоро.	I didn't expect you so soon.
Не ожидал тебя так скоро увидеть.	I didn't expect to see you again so soon.
Мы тебя так скоро не ждали.	We weren't expecting you so soon.
Мы вас так скоро не ждали.	We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали тебя так скоро.	We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали вас так скоро.	We weren't expecting you so soon.
Ты не должен был приходить так скоро.	You shouldn't have come so soon.
Не думаю, что розы так скоро расцветут.	I don't think the roses will bloom so soon.
Не ждал, что так скоро тебя увижу.	I didn't expect to see you so soon.
Том не сможет так скоро это сделать.	Tom won't be able to do that that soon.
Цены на продовольствие скоро снизятся, не так ли?	Food prices will come down soon, won't they?
Я не ожидала так скоро с вами увидеться.	I didn't expect to see you so soon.
Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро.	I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро.	I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что вы вернётесь так скоро.	I didn't expect you back so soon.
Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.	I didn't expect you back so soon.
Я не ожидал, что это произойдёт так скоро.	I wasn't expecting it to happen so soon.
Том не планировал так скоро возвращаться в Бостон.	Tom hadn't planned on going back to Boston so soon.
Я не предполагал, что Том доберется сюда так скоро.	I didn't expect Tom to get here so soon.
Я не думал, что ты так скоро сюда доедешь.	I didn't think you'd get here so soon.
И это будет скоро, но не так, как мы думаем.	It will happen soon, but not in the way you think.'
Я пришёл так скоро, как только смог.	I came as soon as I could.
Скоро, скоро.	'Soon, soon.
Скоро, скоро.	'Soon, very soon!
Кажется, мы все напряжены так, что скоро лопнем.	We are all supposedly straining to burst our filter bubbles.
Референдум идет полным ходом, так что скоро узнаем .	With the referendum under way, we will soon find out.
Я буду там так скоро, как только смогу.	I'll get there as soon as I can.
Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел.	I'm surprised to see you again so soon.
Это произойдет не скоро.	That will not happen soon.
Скоро, да не споро.	More haste, less speed.
Том не скоро вернётся.	Tom won't be back soon.
Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д.	Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on.
Я верну твои книги так скоро, как только смогу.	I'll return your books as soon as possible.
Я верну ваши книги так скоро, как только смогу.	I'll return your books as soon as possible.
Скоро, скоро, Лизавета Петровна...	Soon, Mary Vlasevna, soon... !'
Жить так не хорошо, думал он. Вот скоро три месяца, а я ничего почти не делаю.	'It is not right to live so,' he thought. 'Soon it will be three months since I did anything worth mentioning.
Не беспокойся. Я скоро вернусь.	Don't worry. I'll be back soon.
Не беспокойтесь. Я скоро вернусь.	Don't worry. I'll be back soon.
Кредиты скоро получат все так же легко, как получают банки.	Credit will soon come to everyone else as easily as it has to the banks.
47 да, так скоро, как только смогу, когда цена снизится.	Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.
Скоро.	Soon.'
Алексей Александрович говорил так скоро, что он запутался и никак не мог выговорить этого слова.	Karenin was speaking so rapidly that he blundered and could not pronounce the word, and at last said suffled.
А вот три месяца скоро, и я никогда так праздно и бесполезно не проводил время.	And now that is nearly three months ago, and I have never spent my days more idly or uselessly!

Display this page in English