Перевод "не так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
| Это не так! Безусловно, это так . | That's not so! It certainly is so. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Anything that can go wrong will. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Everything that can go wrong will go wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could go wrong, went wrong. |
| Всё, что могло пойти не так, пошло не так. | Everything that could've gone wrong went wrong. |
| То, что может пойти не так, пойдёт не так. | What can go wrong will go wrong. |
| Так не получится. | It won t. |
| Разве не так? | Is it unfair? |
| Далеко не так. | Far from it. |
| не так ли? | Stretch the envelope. |
| Не так много. | Not so much. |
| Так не бывает . | That's not how we do it. |
| Не так ли? | Is that not so? |
| Не совсем так. | I wouldn t say that. |
| Это не так. | This is false. |
| Это не так. | This is not so. |
| Так не честно. | It's not fair. |
| Не говори так. | Don't talk like that. |
| Не злись так. | Don't be so angry. |
| Не злитесь так. | Don't be so angry. |
| Не шумите так. | Don't make so much noise. |
| Не шуми так. | Don't make so much noise. |
| Не шуми так! | Don't make such a noise! |
| Не спеши так! | Don't be in such a hurry. |
| Не спешите так! | Don't be in such a hurry. |
| Не говорите так. | Don't say that. |
| Так не получится! | That won't work! |
| Так не честно. | That's not fair. |
| Так не честно. | That isn't fair. |
| Так не честно. | That's unfair. |
| Так не честно. | That's not fair! |
| Это не так? | Isn't it so? |
| Не так быстро! | Not so fast! |
| Это не так. | It is not so. |
| Это не так. | That's not so. |
| Не поступай так. | Don't act like that. |
| Всё не так. | Everything's wrong. |
| Это не так? | Isn't that so? |
| Так не пойдёт. | That's not OK. |
| Так не пойдёт. | This won't do. |
Похожие Запросы : так не - так не пойдет - идет не так - все не так - Не так ли? - не так серьезно - не так, как - не так просто - не так хорошо,
