Перевод "так холодно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зимой не так холодно Зимой не так холодно | Warm in the winter warm in the winter |
| И опять стало так холодно холодно. | It became so Stone cold again. |
| Мне так холодно. | I feel so cold. |
| Мне так холодно. | I'm so cold. |
| Здесь так холодно. | It's so cold |
| Сегодня не так холодно. | It is not so cold today. |
| Мне было так холодно. | I was so cold. |
| Сегодня не так холодно. | It isn't so cold today. |
| Сегодня не так холодно. | Today is not so cold. |
| Тут всегда так холодно? | Is it always cold like this? |
| Почему тут так холодно? | Why's it so cold in here? |
| Было не так холодно. | It wasn't that cold. |
| На улице так холодно. | Ifs so cold outside. |
| На улице так холодно... | It's too cold out. |
| Холодно, не так ли? | It is cold right? |
| Так холодно, что река замёрзла. | It's so cold that the river has frozen over. |
| Не так уж и холодно. | It's not that cold. |
| Не так уж и холодно. | It's really not that cold. |
| Почему тут всегда так холодно? | Why's it always so cold in here? |
| Зимой здесь не так холодно, | Warm in the winter |
| Холодно, холодно. Холодно! | You're colder than ice. |
| Было так холодно, что озеро замёрзло. | The weather was so cold that the lake froze over. |
| Сегодня холодно, так что застегни пальто. | It's cold today so button your coat. |
| Было так холодно, что он дрожал. | It was so cold that he was shivering. |
| Сегодня не так холодно, как вчера. | It's not as cold today as it was yesterday. |
| Сегодня не так уж и холодно. | It's not so cold today. |
| Было так холодно, что озеро замёрзло. | It was so cold that the lake froze over. |
| Hет. Для него не так холодно. | No, it's not cold enough for that, not nearly cold enough. |
| Здесь не так холодно, как на Аляске. | It isn't as cold here as in Alaska. |
| Здесь не так холодно, как я ожидал. | It's not as cold here as I expected. |
| Здесь не так холодно, как я ожидал. | It isn't as cold here as I expected it to be. |
| Возможно, и правда, уже не так холодно. | It may not be quite so cold, really. |
| Сейчас не надо так холодно вести себя. | Don't shut yourself up cold like this. |
| Проходите, там будет удобнее, не так холодно. | Well, there's a fire in here. Come on in. You look cold. |
| Так как мне было холодно, я надел пальто. | As I felt cold, I put on my overcoat. |
| Было так холодно, что я не мог спать. | It was so cold that I couldn't sleep. |
| Вчера было так холодно, что я остался дома. | It was so cold yesterday that I stayed home. |
| Было так холодно, что у меня уши болели. | It was so cold my ears hurt. |
| Так как вчера было холодно, я остался дома. | Because it was cold yesterday, I stayed home. |
| Тут так холодно, прямо как на Cеверном полюсе. | It's so cold here. You'd think we were at the North Pole. |
| Так как мне было холодно, я надел пальто. | Since I was cold, I put on my coat. |
| Это будет так холодно, тебе известно, в Канаде. | It will be so cold, thee knows, in Canada. |
| Я ничего, отвечала она так же холодно и спокойно. | 'Nothing,' she answered, in the same cold quiet manner. |
| Было так холодно, что я весь день просидел дома. | It was so cold that I stayed at home all day. |
| Разве в Германии так же холодно, как в Канаде? | Is Germany as cold as Canada? |
Похожие Запросы : становится холодно - слишком холодно - становится холодно - ужасно холодно - становится холодно - чертовски холодно - немного холодно - снаружи холодно
