Так рад вас видеть.	So nice to know you.
Вас всегда так приятно видеть.	It's always so nice to see you.
Я так рад вас видеть.	I'm so glad to see you.
Я так рада вас видеть.	I'm so glad to see you.
Я так рад видеть Вас.	It's so good to see you.
мы так счастливы видеть вас.	We're very happy to have you with us.
Я так рада вас видеть!	I'm so glad to see you
Мы так рады вас видеть.	It's good to see you again.
Я так рада вас видеть!	I know, but I'm so happy to see you.
Я так рада Вас видеть	I'm so happy to see you.
Я так счастлив снова вас видеть.	I'm so happy to see you again.
Я так рад снова вас видеть.	I'm so happy to see you again.
Мы так рады снова вас видеть.	We're so happy to see you again.
Том будет так рад вас видеть.	Tom will be so happy to see you.
Я так рада вас снова видеть.	It's so nice to see you both again.
Я так рада снова видеть вас.	I'm so glad to see you again.
Ох так здорово видеть вас обоих.	Oh, it's so good to see you two again.
Я так рада всех вас видеть!	How wonderful to be here, I just can't tell
Так, чтобы мы могли вас видеть	Miss Miszrahi says that you know each other.
Так что ... Я собираюсь видеть вас снова в этом месяце?	So...Am I going to see you again this month?
Фроляйн Хофер, я так рада вас видеть.	Miss Hofer, I'm so glad to see you.
Капитан, я так рада видеть вас снова.	Captain Butler, such a pleasure to see you again.
Майра, я так рада Вас снова видеть!	Myra, I'm so glad to see you again, my dear.
Рад видеть вас на ногах так скоро.	IT'S GOOD TO SEE YOU UP AND ABOUT AGAIN, SO SOON.
Принц Бурхан, я так рада видеть вас.	Prince Burhan, I'm so glad to see you.
Более того, вы беспокоить Я и видеть Вас скрабы так, что	Move over, you bother me and see you scrubs so what
Так восхитительно видеть тут Вас и дорогого Джорджа.	This is amazing to see you here, and George dear.
О, мисс Черри, я так рада вас видеть!	Miss Cherry, I'm so glad to see you.
Доброе утро Мистер Сулл, я так рада видеть вас!	Soule, so pleasant to see you! My husband spoke of you.
Но видеть вас сегодня, это все равно, что видеть вас в качестве студентов колледжа.	But seeing you guys today, it's like seeing you as college students.
Так что когда вас не видят другие, вы также не можете себя видеть.	So, when you can't be seen by others, you also cannot see.
Рад вас видеть, но что вы здесь делаете так далеко от своего места?	I'm delighted to see you, but what are you doing so far away from your post?
Он сказал, что рад вас видеть.	He said he was glad to see you.
Она сказала, что рада вас видеть.	She said she was glad to see you.
Он сказал, что должен вас видеть.	He said he had to see you.
Сэр. Что? Вас хочет видеть комиссар.	Lieutenant Ditrich, commissioner wants to see you in his office right away.
Так приятно видеть вас в добром здравии, как и всегда.	It's good to see you're as well as ever.
Так, что равно позвольте мне видеть.	So that equals let me see.
Тяжело видеть, что вы так киснете.	It's a pity to see you wasted like this.
Как приятно видеть вас, так что хорошо, что ты остался холостяком, пока в возрасте 82 лет,	How nice to see you, so good that you remained a bachelor until the age of 82,
Поверьте, что сказав, что рад вас видеть, значит, так оно и есть от всего чистого сердца.	When I say I'm happier to see you than I ever was to see anyone... it comes from the heart.
Не думаю, что Том хочет вас видеть.	I don't think Tom wants to see you.
Том сказал, что очень рад вас видеть.	Tom said he was happy to see you.
Том сказал, что он рад вас видеть.	Tom said he was glad to see you.
Том сказал, что очень рад вас видеть.	Tom said that he was happy to see you.

Display this page in English