Перевод "так что давайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так, давайте посмотрим. | So, let's take a look. |
| Так давайте глубже изучим, давайте прольём свет на этот вопрос! Давайте сделаем то, что можем! | So, I say, Let's study more, let's shed light on this issue, let's do whatever we can. |
| ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| Так что давайте сделаем субтитры на английском . | So let only the subtitles be in English . |
| Ну так что же, давайте проведём выборы! | So, lets have an election! |
| Давайте посмотрим, что с ним не так. | Let's see what's wrong with it. |
| Давайте посмотрим, что с ней не так. | Let's see what's wrong with it. |
| Так давайте же подсчитаем. | Well, then, let s do the math. |
| Давайте поговорим о том, что пошло не так. | Let's talk about what went wrong. |
| Так давайте же сделаем это. | So let's do this. |
| Так что давайте подумаем у нас проблема, нам нужна перезагрузка. | So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. |
| Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах. | Let us hope that they remain confined to the printed page. |
| Так что он сказал Давайте предположим, я предположу, что эти события независимы. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Все мы знаем французский язык, так что давайте говорить по французски. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Мы можем распрямить это так. Давайте перераспределим. | So we can throw it out like that. Let's reset it. |
| И так, давайте сделаем сначала квадратный кусок. | So, let's makes square piece first. |
| Так давайте покажем миру наше настоящее отражение. | Now let s show the world its true reflection. |
| Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее. | Let's stay together. It'll be safer that way. |
| Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. | Let our common agenda begin. |
| Давайте что нибудь попробуем! | Let's try something. |
| Давайте что нибудь попробуем. | Let's try something. |
| Давайте посмотрим, что это. | Let's see what it is. |
| Давайте что нибудь сделаем. | Let's do something. |
| Что ж, давайте начинать. | Well, let's get started. |
| Ну что, давайте начнём? | Let's begin, OK? |
| Мы здесь потому, что хотим говорить на каком нибудь новом языке. Так что давайте заговорим! | We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! |
| Так что давайте будем справедливы, ЮАР тоже стоит у истоков европейского миграционного кризиса. | So South Africa may also be said to have made its small contribution to the European refugee crisis. |
| И все это абсолютно возможно. Так давайте сделаем это! | And that is fully possible. Let's do it. |
| Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов, | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Так что, давайте все пожелаем ему доброго здоровья, и понимания характера собственной пигментации кожи. | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| Итак, давайте посмотрим, что произошло. | So, let me show you what happens. |
| Давайте сыграем во что нибудь. | Let's play something. |
| Давайте притворимся, что мы солдаты. | Let's pretend that we're soldiers. |
| Давайте надеяться, что это сработает. | Let's hope it works. |
| Давайте попробуем что нибудь попроще. | Let's try something a little simpler. |
| Давайте сперва выясним, что происходит. | Let's find out what's going on first. |
| Давайте закончим то, что начали. | Let's finish what we started. |
| Давайте попробуем что нибудь другое. | Let's try something else. |
| Давайте попробуем что нибудь ещё. | Let's try something else. |
| Давайте посмотрим, что можно сделать. | Let's see what we can do. |
| Давайте что нибудь другое посмотрим. | Let's watch something else. |
| Давайте посмотрим, что можно сделать. | Let's see what can be done. |
| Давайте посмотрим, что по телевизору. | Let's see what's on TV. |
| Давайте посмотрим, что написал Том. | Let's see what Tom wrote. |
| Давайте выясним, что сделал Том. | Let's find out what Tom did. |
Похожие Запросы : так что давайте встречаться - Давайте - давайте - давайте - так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что - так что